SBTI Dior-s Personalidade — 5 Idiomas Chineses para o Tipo Perdedor-Sábio
SBTI Dior-s é o Perdedor-Sábio anti-corrida que encontra paz no baixo desejo. 5 idiomas chineses para esta personalidade desapegada e satisfeita.
Dior-s no teste SBTI significa que você é o Perdedor-Sábio — alguém que optou por sair da correria e encontrou uma sabedoria mais tranquila. A filosofia chinesa há muito celebra este desapego através de idiomas (chengyu, 成语). Aqui estão 5 que capturam o jeito Dior-s.
深入浅出
shēn rù qiǎn chūExplain profound ideas in simple terms
Significado literal: Enter deep come out shallow
This idiom describes entering (入) deeply (深) into a subject but coming out (出) with shallow/accessible (浅) explanations. It praises the ability to understand profound matters thoroughly yet communicate them simply. The phrase values the pedagogical skill of making the complex accessible without over...
Exemplo
A great teacher explains complex concepts in simple terms.
好老师能够深入浅出地讲解复杂概念。
安分守己
ān fèn shǒu jǐViver modestamente
Significado literal: Estar contente e disciplinado
O idiom 安分守己 (ān fèn shǒu jǐ) é comumente usado na literatura clássica chinesa para descrever uma filosofia de vida que enfatiza a satisfação e a autodisciplina. É derivado de histórias de indivíduos que, apesar de tempos turbulentos, escolheram viver modestamente e cumprir seus deveres sem ultrapas...
Exemplo
Ele sempre sabe ficar dentro de seus limites e não ultrapassar.
他总是安分守己，不会过分追求。
安步当车
ān bù dāng chēEscolha prazeres mais simples em vez de exibições de status
Significado literal: Substitutos de caminhada pacífica
Este idioma teve origem na biografia de Cui Yuan, dos 'Registos dos Han Orientais', um oficial que recusou o presente de uma carruagem do imperador, preferindo caminhar e apreciar a beleza da natureza. Durante a Dinastia Tang, tornou-se emblemático do ideal erudito de encontrar alegria na simplicida...
Exemplo
Em vez de correr entre compromissos, ela escolheu andar e aproveitar o cenário
她没有匆忙赶往约会，而是选择步行，欣赏沿途风景
功成身退
gōng chéng shēn tuìRetire after achieving success
Significado literal: Merit achieved, person withdraws
This idiom describes merit (功) achieved (成) and the person (身) withdrawing (退). From the Dao De Jing advising that the wise withdraw after accomplishing their work. The phrase embodies the wisdom of knowing when to step back. Modern usage describes graceful exits after achievement, the wisdom of ret...
Exemplo
After completing his mission, he quietly stepped aside.
完成使命后，他功成身退。
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yùOfereça uma visão modesta para inspirar melhor
Significado literal: Arremessar tijolos atrair jade
Esta elegante metáfora surgiu dos círculos literários da Dinastia Tang, onde "jogar (抛) um tijolo (砖) modesto para atrair (引) jade (玉) precioso" descrevia a prática de compartilhar um poema simples para inspirar versos superiores de outros. A história conta que um poeta menos conhecido apresentou su...
Exemplo
Ela compartilhou sua ideia inicial na esperança de inspirar melhores sugestões
她分享了初步想法，希望能激发更好的建议
Referência rápida
Mais listas de provérbios chineses
SBTI CTRL Personalidade — 5 Idiomas Chineses para o Tipo Controlador
SBTI CTRL significa controle, estrutura e maestria. Estes 5 idiomas chineses (chengyu) capturam perfeitamente o Controlador.
SBTI ATM-er Personalidade — 5 Idiomas Chineses para o Tipo Doador
SBTI ATM-er é o Doador altruísta que sempre paga a conta. 5 idiomas chineses que capturam esta personalidade generosa e leal.
SBTI BOSS Personalidade — 5 Idiomas Chineses para o Tipo Líder
SBTI BOSS significa força de comando, direção e autoridade. 5 idiomas chineses (chengyu) que capturam a personalidade Líder.
SBTI THAN-K Personalidade — 5 Idiomas Chineses para o Tipo Agradecido
SBTI THAN-K é a alma otimista e grata que encontra calor na recuperação. 5 idiomas chineses para esta personalidade brilhante.
Aprenda Provérbios Chineses Diariamente
Receba um novo provérbio na tela inicial todos os dias com nosso app iOS gratuito.
Baixar na App Store