驾轻就熟
驾轻就熟 (jià qīng jiù shú) literalmente significa “dirigir veículo leve, aproximar-se da familiaridade”e expressa “estar muito familiarizado com; lidar com expertise”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sabedoria e aprendizado.
Também pesquisado como: jia qing jiu shu, jia qing jiu shu,驾轻就熟 Significado, 驾轻就熟 in english
Pronúncia: jià qīng jiù shú Significado literal: Dirigir veículo leve, aproximar-se da familiaridade
Origem e Uso
Este idioma descreve dirigir (驾) um veículo (车) leve (轻) e aproximar-se (就) da familiaridade (熟). Semelhante a 轻车熟路, descreve facilidade da experiência. A frase enfatiza como a prática torna as coisas difíceis fáceis. O uso moderno descreve a facilidade que vem com a maestria, lidando com tarefas complexas sem esforço por causa da vasta experiência.
Exemplos
Inglês: "Depois de anos de prática, tocar piano tornou-se natural."
Chinês: 经过多年练习，弹钢琴已驾轻就熟。
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre sabedoria e aprendizado
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi
Emprestar autoridade para intimidar
Saiba mais →
循序渐进
xún xù jiàn jìn
Progredir passo a passo
Saiba mais →
耳目一新
ěr mù yī xīn
A refreshing new experience
Saiba mais →
南辕北辙
nán yuán běi zhé
Actions contrary to one's goals
Saiba mais →
画地为牢
huà dì wéi láo
Restrições autoimpostas; limitar-se
Saiba mais →
恰如其分
qià rú qí fèn
Exatamente certo; perfeitamente apropriado
Saiba mais →
妙笔生花
miào bǐ shēng huā
Talento literário ou artístico excepcional
Saiba mais →
源远流长
yuán yuǎn liú cháng
Tendo raízes profundas e longa história
Saiba mais →
Perguntas Frequentes
O que significa 驾轻就熟 significa em português?
驾轻就熟 (jià qīng jiù shú) literalmente se traduz como “Dirigir veículo leve, aproximar-se da familiaridade”e é usado para expressar “Estar muito familiarizado com; lidar com expertise”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSabedoria e Aprendizado category..
Quando 驾轻就熟 é usado?
Situação: Depois de anos de prática, tocar piano tornou-se natural.
Qual é o pinyin para 驾轻就熟?
A pronúncia pinyin para 驾轻就熟 é “jià qīng jiù shú”.