固步自封
固步自封 (gù bù zì fēng) literalmente significa “apegar-se a velhos hábitos e restringir-se”e expressa “ser complacente; recusar-se a melhorar”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo filosofia de vida.
Também pesquisado como: gu bu zi feng, gu bu zi feng,固步自封 Significado, 固步自封 in english
Pronúncia: gù bù zì fēng Significado literal: Apegar-se a velhos hábitos e restringir-se
Origem e Uso
Este idioma descreve apegar-se (固) aos próprios passos (步) e auto (自) restringir-se (封). Critica aqueles que se recusam a avançar além de sua posição atual, tornando-se prisioneiros de sua própria zona de conforto. A frase adverte contra a complacência e os perigos de não se adaptar à mudança. O uso moderno descreve indivíduos ou organizações que param de crescer devido à satisfação com o status quo.
Exemplos
Inglês: "A complacência do líder da indústria permitiu que os concorrentes o ultrapassassem."
Chinês: 行业领导者固步自封的态度让竞争对手超越了他们。
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre filosofia de vida
Perguntas Frequentes
O que significa 固步自封 significa em português?
固步自封 (gù bù zì fēng) literalmente se traduz como “Apegar-se a velhos hábitos e restringir-se”e é usado para expressar “Ser complacente; recusar-se a melhorar”. Este provérbio chinês pertence à categoriaFilosofia de Vida category..
Quando 固步自封 é usado?
Situação: A complacência do líder da indústria permitiu que os concorrentes o ultrapassassem.
Qual é o pinyin para 固步自封?
A pronúncia pinyin para 固步自封 é “gù bù zì fēng”.