登堂入室
登堂入室 (dēng táng rù shì) literalmente significa “entre no hall reach inner room”e expressa “progresso do básico ao avançado”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sucesso e perseverança.Origina-se da literatura chinesa antiga e permanece comumente usado no mandarim moderno.
Também pesquisado como: deng tang ru shi, deng tang ru shi,登堂入室 Significado, 登堂入室 in english
Pronúncia: dēng táng rù shì Significado literal: Entre no Hall Reach Inner Room
Origem e Uso
Originalmente descrevendo a progressão física desde a entrada (登) no salão principal (堂) até o alcance (入) das câmaras interiores (室) das casas tradicionais chinesas, esta expressão idiomática emergiu de textos confucionistas antigos. A metáfora arquitetónica ilustrava a natureza estruturada da educação clássica, na qual os alunos progrediam por níveis de aprendizagem claramente definidos. A imagem ressoou profundamente na tradição pedagógica chinesa, onde o conhecimento era visto como uma série de espaços cada vez mais íntimos a serem acedidos através de estudo disciplinado. O uso moderno descreve qualquer progressão sistemática desde o conhecimento basilar até à maestria, particularmente nas artes tradicionais e nas disciplinas académicas.
Quando Usar
Situação: Após anos de prática, ela progrediu de amador para status profissional
Descubra um novo provérbio chinês todos os dias com nosso aplicativo iOS.
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre sucesso e perseverança
Perguntas Frequentes
O que significa 登堂入室 significa em português?
登堂入室 (dēng táng rù shì) literalmente se traduz como “Entre no Hall Reach Inner Room”e é usado para expressar “Progresso do básico ao avançado”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSucesso e Perseverança category..
Quando 登堂入室 é usado?
Situação: Após anos de prática, ela progrediu de amador para status profissional
Qual é o pinyin para 登堂入室?
A pronúncia pinyin para 登堂入室 é “dēng táng rù shì”.