Personaliti SBTI SEXY — 5 Simpulan Bahasa Cina untuk Jenis Magnetik

Kecantikan yang begitu menakjubkan sehingga mampu mengganggu alam semula jadi.

Makna literal: Ikan tenggelam, angsa jatuh.

Lagenda Dinasti Han mengisahkan tentang kecantikan luar biasa yang menyebabkan ikan tenggelam (沉鱼) dan angsa terbang turun (落雁). Frasa ini menggabungkan dua wanita jelita lagenda: Xi Shi, yang pantulan wajahnya memukau ikan sehingga lupa berenang, dan Wang Zhaojun, yang penampilannya menyebabkan ang...

Penuh keyakinan dan menawan

Makna literal: Secara semula jadi tenang dan anggun

Kerap digunakan dalam kesusasteraan Cina klasik, idiom 落落大方 (luò luò dà fāng) menggambarkan seseorang yang sikapnya secara semula jadi tenang dan anggun. Karakter 落落 (luò luò) mencadangkan rasa mudah dan tenang, sementara 大方 (dà fāng) menyampaikan keanggunan dan kemurahan hati. Idiom ini sering digu...

Sangat cantik

Makna literal: Bulan bersembunyi, bunga malu

Berasal daripada gambaran kecantikan legenda Yang Guifei, salah seorang daripada Empat Jelitawan Agung China, idiom ini menggambarkan kecantikan yang begitu berseri sehingga menyebabkan bulan (月) bersembunyi (闭) dan bunga (花) berasa malu (羞). Frasa ini mula muncul dalam puisi Dinasti Tang, mencermin...

Kecantikan yang tiada tandingan

Makna literal: Menghancurkan kota, menghancurkan negara

Peribahasa 倾国倾城 (qīng guó qīng chéng) berasal dari dinasti Han, khususnya dari teks sejarah 《汉书》 (Hàn Shū) oleh Ban Gu (班固). Ia menceritakan kisah Li Furen (李夫人), seorang selir Maharaja Wu dari Han (汉武帝). Li Furen terkenal kerana kecantikannya yang luar biasa, yang digambarkan dalam sebuah lagu oleh...

Meningkatkan kecantikan yang sedia ada

Makna literal: Tambah bunga pada brokat

Ungkapan 锦上添花 (jǐn shàng tiān huā) berasal dari sebuah cerita yang melibatkan Xue Rengui semasa Dinasti Tang. Xue Rengui, yang pernah miskin, dibantu oleh Wang Maosheng, yang memberinya keperluan. Kemudian, Xue Rengui mencapai kejayaan besar dan diangkat sebagai Raja Dua Liao. Apabila pegawai tempat...