SBTI 성격 유형

SBTI SHIT 성격 유형 — 냉소적인 세상을 구원하는 사람을 위한 5가지 중국 속담

SBTI SHIT는 겉으로는 경멸을, 속으로는 책임을 지닙니다. 이 냉소적이지만 배려심 있는 성격에 맞는 5가지 중국 속담 (성어)입니다.

SBTI에서 SHIT는 당신이 생각하는 것을 의미하지 않습니다. 겉으로는 냉소적이지만 속으로는 깊은 책임을 지고 있는 냉소적인 세상을 구원하는 사람입니다. 고전 중국 학자들은 종종 이러한 목소리로 글을 썼습니다. 그들의 속담 (성어, 成语)은 그것을 잘 포착합니다. 여기에 맞는 5가지 속담이 있습니다.

1

高枕无忧

gāo zhěn wú yōu

걱정이나 걱정에서 완전히 자유 롭습니다

문자 그대로의 의미: 높은 베개 걱정이 없습니다

《전국책》에서, 봉선은 맹창군에게 영리한 토끼가 세 개의 굴을 가지고 있으며 생명을 가진 채로 간신히 도망친다고 말하며, 한 개의 피난처로는 자신의 주인이 未得高枕而卧이라고, 높은 베개(高枕) 위에서 누워 잠을 잘 수 없다고 말한다. 그가 나머지 둘을 지으면, 그를 이제 高枕為樂이라고, 편안함을 누릴 수 있다고 말한다. 無忧는 현대 숙어의 추가이지 본문의 것이 아니다. 보안은 주어진 것이 아니라 제조된 것이다 — 이것은 일의 끝에서의 보상이지, 운이 좋은 사람의 설명이 아니다. 모든 우발성이 이미 처리되었기 때문에 편안함을 누린다.

예시

보안 시스템을 설치 한 후 주택 소유자는 걱정없이 잠을 잤습니다.

安装了安全系统后,房主高枕无忧地睡觉

자세히 보기 →
2

后顾之忧

hòu gù zhī yōu

뒤에 남겨진 집의 걱정

문자 그대로의 의미: 후진 한 눈은 걱정합니다

뒤를 돌아볼(后顾) 때 오는 걱정(忧). 이미지는 군사적이고 정확합니다: 후방이 보호되지 않은 상태에서 계속 뒤를 돌아봐야 하는 사령관은 자신 앞에 있는 것에 헌신할 수 없으므로, 구절은 일반적인 불안보다는 효과성에 대한 특정 세금을 명시합니다. 대부분 부정형으로 사용됩니다 — 没有后顾之忧, 뒤에 있는 것에서 자유로움 — 그리고 이것이 연금, 보육 및 보장이 제공한다고 말해지는 것입니다.

예시

일반적인 공급 라인은 전진하는 동안 취약성을 방지하기 위해 공급 라인을 확보했습니다.

将军确保补给线,以防进军过程中出现脆弱性

자세히 보기 →
3

明哲保身

míng zhé bǎo shēn

현명하게 위험으로부터 자신을 보호하십시오

문자 그대로의 의미: 현명한 사람은 자기를 보호합니다

선왕에 대한 종산부의 봉사를 찬양하는 《시경》의 송가에서 비롯되었다: 既明且哲,以保其身 — 명철(明哲)한 자는 자신을 보존한다(保身). 명리(明哲)가 뛰어난 사람은 해를 입지 않는데 그것이 사물을 있는 그대로 보기 때문이고, 시에는 배신적인 궁정이 없으며, 보존은 명철함에서 따라나온다. 이후의 용법은 더욱 날카로워졌고, 오늘날 이 구절은 보통 질책을 담는다: 말하지 않음으로써 문제를 피하는 것.

예시

회사 스캔들이 공개되기 전에 임원은 조용히 사임했습니다.

在公司丑闻公开之前,这位高管悄悄辞职了

자세히 보기 →
4

自以为是

zì yǐ wéi shì

독선적인; 고집 센

문자 그대로의 의미: 자이위시

이 말은 孔子의 것이다: 鄉原,德之賊也, 마을 누구나가 좋아하는 그 사람은 미덕의 도둑이다. 孟子는 萬章이 이게 무슨 뜻일까 물을 때 이 말을 가져와 설명한다 — 그러한 사람은 모두를 기쁘게 하고, 자기 생각(自以為)을 옳다(是)고 여기며, 堯와 舜의 길로 인도될 수 없다. 잘못은 오류가 아니라 자기 확신이다: 틀린 사람은 논쟁할 수 있지만, 이 사람은 불가능하다. 왜냐하면 그에 대해 아무것도 수정을 초대하지 않기 때문이다. 수정에 닫혀 있는 자신감.

예시

그의 오만함 때문에 그는 어떤 비판도 받아들이지 않는다.

他自以为是,无法接受任何批评。

자세히 보기 →
5

改邪归正

gǎi xié guī zhèng

의 의심으로 돌아갑니다

문자 그대로의 의미: 잘못 반환에서 오른쪽으로 돌아갑니다

무엇이 옳지 않은 것(邪)에서 돌아서고(改) 올바른 것(正)으로 돌아감(归). 힘은 归에 있다: 올바름은 한 사람이 왔던 곳이자 다시 돌아갈 수 있는 곳으로 여겨지며, 누군가가 설득해야 하는 새로운 곳이 아니다. 구어 소설과 드라마가 이 표현을 공급하고, 여기서 그것은 과정이라기보다는 순간을 표시한다 — 도적이 칼을 내려놓고, 사기꾼이 가게를 닫는다. 중국어는 여전히 그렇게 사용하며, 변화가 영구적이기를 기대하는 기대가 붙어 있다. 이것이 일상적인 자기 개선에 비해 너무 무거운 소리가 나는 이유다.

예시

스캔들 이후, 회사는 엄격한 윤리 지침을 구현했습니다

在丑闻之后,公司实施了严格的道德准则

자세히 보기 →

빠른 참조

더 많은 고사성어 목록

매일 중국 고사성어 배우기

무료 iOS 앱으로 매일 홈 화면에서 새로운 고사성어를 만나보세요.

App Store에서 다운로드