出奇制胜

발음: chū qí zhì shèng 문자 그대로의 의미: 놀라움을 이용해 이기다

기원과 용법

관용구 출기제승(出奇制胜)은 춘추시대 손자(孙子)의 고전 군사서 《손자병법》에서 유래되었습니다. 이는 예상치 못한 전술(출기, 出奇)을 사용하여 승리(제승, 制胜)를 거두는 전략적 접근을 설명합니다. 유명한 역사적 예로는 전쟁 시대에 기국의 군사 전략가 천단이 비정상적인 방법으로 연나라 군대를 물리친 이야기가 있습니다. 천단은 불을 지닌 소를 사용하여 혼란을 일으키는 창의적인 전술을 통해 잃어버린 영토를 되찾을 수 있었습니다. 현대 사용에서는 혁신적이고 놀라운 전략이 성공으로 이어지는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

예문

영어: "팀의 예상치 못한 전략이 경쟁자를 놀라게 하여 결정적인 승리를 가져왔다."

중국어: 球队出奇制胜，出乎对手的意料，取得了决定性的胜利。