博闻强记

발음: bó wén qiáng jì 문자 그대로의 의미: 독서가 많고 기억력이 강하다

기원과 용법

예기(禮記)는 이 둘을 짝지었습니다: 널리 알고(博聞) 강하게 기억하는(強記) 것으로, 교양 있는 사람의 표시 중에 나열되어 있습니다. 더 오래된 형태는 마지막 글자를 識으로 쓰며, 그 뜻으로 읽습니다. 이 구절이 가치 있게 여기는 것은 학습의 대안이 아닌 학습의 구성 요소로서의 기억입니다. 널리 읽는 것도 아무것도 남지 않으면 거의 의미가 없습니다. 그것은 찾아보지 않고도 관련 사실을 제시할 수 있는 사람에 대한 자연스러운 칭찬이며, 그 트릭을 훨씬 덜 필요하게 만든 시대에도 온전히 살아남았습니다.

예문

영어: "그녀는 사실과 세부 사항을 기억하는 능력 덕분에 훌륭한 역사학자가 되었다."

중국어: 她博闻强记，成为了一位优秀的历史学家。