小作文

xiǎo zuò wén

「小作文」— ソーシャルメディアに投稿される、感情的なスタイルの長い個人的な声明。議論に勝つために使われる。名前は皮肉で、これらの投稿はほとんど「小」ではなく、小作文と呼ぶことで、それが真摯ではなく作られたものだと示している。

由来

教室から借用された言葉で、小作文は大作文に対する短い形式の作文を指す。インターネットでは、学校の課題の枠組みを侮辱として使い続けている。作家が課題をこなしている、ポイントを押さえている、採点者を意識しているという意味。2021年には固定された語彙となり、著名人の争いが投稿されたエッセイを通じて戦われた年であり、そこから3つの専門的な意味に分かれた:ファンダム小作文(スターがリリースを促進するために反省を投稿する)、不満小作文(別れ、仲違い、告発)、そして金融小作文—株価を動かすために書かれた匿名の噂の投稿。

例文

又发小作文了。(「また小作文を投稿した。」) — 疲れた感じで、褒め言葉ではない。

这是小作文还是证据?(「これは小作文ですか、それとも証拠ですか?」) — 標準的な返答で、この言葉の全てのポイント。

股吧又出小作文了。(「株フォーラムにまた小作文が出た。」) — 金融の意味:噂として扱い、ニュースではない。

この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Malay, Russian

関連スラング