小作文
xiǎo zuò wén
"Esai kecil" — pernyataan pribadi yang panjang dan penuh emosi yang diposting di media sosial untuk memenangkan argumen di depan umum. Nama ini bersifat sarkastik: postingan ini jarang sekali kecil, dan menyebutnya 小作文 menandakan bahwa Anda menganggapnya dibuat-buat daripada tulus.
Asal Usul
Dipinjam dari ruang kelas, di mana 小作文 adalah komposisi bentuk pendek yang berlawanan dengan 大作文, yang panjang. Internet mempertahankan kerangka latihan sekolah ini sebagai penghinaan — penulis sedang mengerjakan tugas, mengikuti pola, bekerja untuk penilai. Ini mengeras menjadi kosakata tetap sepanjang 2021, tahun perselisihan selebriti yang sepenuhnya diperjuangkan melalui esai yang diposting, dan sejak itu terbagi menjadi tiga pengertian khusus: 小作文 fandom (seorang bintang memposting refleksi untuk meningkatkan rilis), 小作文 keluhan (putus cinta, perselisihan, tuduhan), dan 小作文 keuangan — postingan rumor anonim yang ditulis untuk menggerakkan harga saham.
Contoh
又发小作文了。("Posting esai kecil lagi.") — lelah, dan bukan pujian.
这是小作文还是证据？("Apakah ini esai kecil atau bukti?") — balasan standar, dan inti dari kata ini.
股吧又出小作文了。("Esai kecil lainnya di forum saham.") — dalam arti keuangan: anggap sebagai rumor, bukan berita.
Baca peribahasa ini dalam bahasa lain: Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Malay, Russian
Slang Terkait
哈基米
hā jī mǐ
Suara meme fonetik yang pada dasarnya tidak berarti ('Hajimi') yang bisa berarti kucing (terutama kucing oranye yang imut), kelucuan atau kekacauan yang main-main, seruan omong kosong serbaguna, atau benar-benar tidak ada artinya — kekuatannya adalah bahwa itu tidak menuntut makna.
废话文学
fèi huà wén xué
'Sastra omong kosong' / 'sastra bicara kosong' — gaya penulisan online yang dibangun dari pernyataan yang secara tata bahasa sempurna dan percaya diri dalam nada tetapi benar-benar kosong dari informasi, berputar kembali pada diri mereka sendiri atau menyatakan yang sudah jelas seolah-olah mengungkapkan kebenaran yang mendalam.
YYDS (永远的神)
yǒng yuǎn de shén
GOAT (Greatest of All Time). Digunakan untuk memuji seseorang atau sesuatu sebagai yang terbaik mutlak.
真香
zhēn xiāng
Enak banget / Begitu enak — digunakan ketika seseorang akhirnya menyukai sesuatu yang sebelumnya mereka katakan tidak akan pernah mereka lakukan.