削足适履(削足適履)
削足适履 (xuē zú shì lǚ) 字面的には を意味し “cut the foot to fit the shoe”そして表現します “distort the substance to fit the form”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： xue zu shi lv, xue zu shi lv,削足适履 意味, 削足适履 日本語で
発音: xuē zú shì lǚ 字面の意味: Cut the foot to fit the shoe
起源と用法
The Huainanzi asks what kind of person, finding the shoe too small, would pare (削) the foot (足) to fit (适) it (履), or cut off the head to suit the hat. The absurdity is the argument. What the phrase names is the specific inversion in which the standard, the plan or the schedule is treated as fixed and the actual thing is trimmed to match — targets, quotas and processes that have outlived the purpose they were built for.
例文
英語: "They kept the deadline and cut the parts of the product that made it worth having"
中国語: 为了赶上原定的期限，他们砍掉了产品真正有价值的部分
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
循序渐进
xún xù jiàn jìn
逐步进步
詳しく見る →
耳目一新
ěr mù yī xīn
令人耳目一新的新体验
詳しく見る →
南辕北辙
nán yuán běi zhé
与目标相反的行动
詳しく見る →
画地为牢
huà dì wéi láo
Self-imposed restrictions; limiting oneself
詳しく見る →
恰如其分
qià rú qí fèn
ちょうど良い; 完全に適切
詳しく見る →
妙笔生花
miào bǐ shēng huā
Exceptional literary or artistic talent
詳しく見る →
源远流长
yuán yuǎn liú cháng
Having deep roots and long history
詳しく見る →
半信半疑
bàn xìn bàn yí
Skeptical; uncertain
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 削足适履 日本語での意味は？
削足适履 (xuē zú shì lǚ) は文字通り “Cut the foot to fit the shoe”を意味し “Distort the substance to fit the form”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 削足适履 使い方の例は？
例： They kept the deadline and cut the parts of the product that made it worth having
ピンイン発音は何ですか 削足适履?
のピンイン発音は 削足适履 です “xuē zú shì lǚ”.