文质彬彬
wén zhì bīn bīn人間関係と人格
文质彬彬 (wén zhì bīn bīn) 字面的には を意味し “磨きと素材が均等に合致する”そして表現します “バランスの取れた性格”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： wen zhi bin bin, wen zhi bin bin,文质彬彬 意味, 文质彬彬 日本語で
発音: wén zhì bīn bīn 字面の意味: 磨きと素材が均等に合致する
起源と用法
孔子は『論語』で二つのものを対立させた：「質」、素材、および「文」、修養と磨き。磨きを上回る素材はあなたに粗野な人を与え、素材を上回る磨きはあなたに事務員を与える。二つが「彬彬」——均等に合致し、どちらも他方を通して見えない——ときのみ、紳士がいる。句は現代の用法でやや漂い、通常は学識的で物静かな外観を描写し、孔子が主張した均衡は単に磨かれた半分に削減されることが多い。
例文
英語: "彼の雄弁なスピーチと洗練された態度は、ガラで皆を感動させました。"
中国語: 他在晚会上文质彬彬的演讲给大家留下了深刻的印象。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
よくある質問
の意味は何ですか 文质彬彬 日本語での意味は？
文质彬彬 (wén zhì bīn bīn) は文字通り “磨きと素材が均等に合致する”を意味し “バランスの取れた性格”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 文质彬彬 使い方の例は？
例： 彼の雄弁なスピーチと洗練された態度は、ガラで皆を感動させました。
ピンイン発音は何ですか 文质彬彬?
のピンイン発音は 文质彬彬 です “wén zhì bīn bīn”.