栄華の牡丹 (国色芳华) の背後にある本当の洛陽: 唐王朝の東方の都、龍門石窟、牡丹祭り

栄華の牡丹 (国色芳华) は 洛陽 (洛阳) を舞台にしています — 中国で最も歴史的に重要な都市の一つであり、現在では最大の文化観光地の一つです。楊紫の何偉芳が洛陽に戻り、牡丹の帝国を築くとき、彼女は唐王朝時代において、長安に次ぐ世界で二番目に大きな大都市であった街に戻ることになります。その街は今も存在しています。訪れることができます。

ここに本当の洛陽があります — 歴史、遺産、撮影場所、そしてドラマがあなたに見に行きたいと思わせた場合に何をすべきか。

---

唐王朝の東方の都としての洛陽

洛陽は中国の中央平原に位置し、現在の河南省にあり、洛河の沿岸にあります。首都としての歴史は唐王朝以前に遡り、東漢と魏の王朝も洛陽を主要な首都として使用していました。しかし、洛陽に二重首都の地位を与えたのは唐王朝でした。

唐の皇帝たちは主に長安（現代の西安）で朝廷を開いていましたが、洛陽は 東方の都 (东都, Dōngdū) として機能し、皇帝が季節ごとや危機の際に朝廷の機能を移動させるための二次的な帝国の座でした。武則天皇后は、唐の支配者の中で唯一、洛陽を正式に主要な首都とし、彼女の治世中（690–705）に 神都 (神都, "Divine Capital") と改名しました。

唐の全盛期には、洛陽は以下のような特徴を持っていました：

• 人口は約100万人に達する
• 織物、陶磁器、金属工芸を生産する大規模な帝国工房
• 南からの穀物の貢納をもたらす大運河システムへの運河接続
• 中央アジア、ペルシャ、アラブ、韓国のコミュニティを持つ外国商人地区
• 仏教、道教、ゾロアスター教の寺院が並んで存在
• 文化的な雰囲気は長安に匹敵する

栄華の牡丹 が何偉芳の商業帝国を洛陽に置くとき、それは彼女を唐の世界で最もダイナミックな商業都市の一つに置いているのです — 未亡人の牡丹栽培ビジネスが地域企業に成長することができるような場所です。

---

牡丹の都

洛陽と牡丹の関係は、少なくとも唐の初期に遡ります。この時期、洛陽は牡丹栽培を専門とする園芸庭園を発展させました。武則天の伝説 — 武が牡丹を洛陽に追放したのは、命令通りに咲かなかったから — は、おそらくすでに実在した関連性を神話化したものです。唐の中頃には、洛陽の牡丹は全国的に有名になりました。

栽培は唐の時代以降も続きました。宋、元、明、清の王朝を通じて、洛陽は牡丹の品種を発展させ続けました。帝国時代の終わりには、洛陽の園芸家たちは数千の異なる牡丹の品種を育成しました。今日の中国の牡丹園芸に関する科学文献でも、洛陽は二つの主要な中心地の一つ（もう一つは山東省の菏沢）として扱われています。

現代の洛陽では、世界最大の牡丹祭りである 洛陽牡丹花会 (洛阳牡丹花会) が毎年4月15日から25日まで開催されます。2008年に国家無形文化遺産の地位が与えられ、2010年には国家レベルの文化イベントに格上げされました。

---

今でも訪れることができる場所

洛陽の観光経済を支える三つの主要な歴史的サイトに加え、再建された文化遺産地区と牡丹庭園があります。

1. 龍門石窟 (龙门石窟)

中国で最も重要な仏教の聖地の一つであり、ユネスコの世界遺産です。龍門は、洛陽の南にある伊河沿いの石灰岩の崖に彫られた2300以上のニッチと11万体の像から成り立っています。彫刻は北魏（493年）から始まり、唐の時代まで続きました。

現存するニッチの60％は唐王朝のものであり、サイトで最も有名な像である 17メートルの毘盧遮那仏 を含んでいます。伝説によれば、この巨大な像は武則天皇后自身の顔をモデルにしたとされています。この帰属が歴史的に真実かどうかは別として、この主張は中国の訪問者がこの石窟を体験する方法に影響を与えてきました。

唐の仏教、唐の芸術、唐の皇帝の野望を一つの場所で理解したいなら、龍門は主要な目的地です。最低でも半日を計画してください。快適な歩きやすい靴が必須です — サイトは山の斜面に沿って建設されており、多くの階段があります。

2. 白馬寺 (白马寺)

伝統的に 中国で最初の仏教寺院 と見なされており、東漢王朝の68年に設立されました。この名前は、最初の仏教経典が白馬に乗せられて中国に到着したという伝説に由来しています。

白馬寺が文字通り中国の最初の仏教寺院であったかどうかは歴史的に議論されていますが、確かに国内で最も古い現役の仏教聖地の一つです。この複合体は2000年以上にわたり何度も再建され、拡張されてきましたが、核心部分は現在も機能する寺院として残っています。

栄華の牡丹 の視聴者にとって、白馬寺はドラマが言及する宗教的な文脈を提供します。唐の仏教は背景の装飾ではありませんでした。それは唐の社会を形作る主要な制度的および文化的な力の一つでした。寺院は重要な財産を持ち、自らの経済を管理し、学びの中心として機能しました。

3. 洛邑古城 (洛邑古城)

洛陽の中央にある再建された文化遺産地区です。「洛邑」は洛陽の古名で、周王朝に遡ります。現代の洛邑古城は、帝国時代にこの地区がどのように見えたかを慎重に再現したもので、修復された伝統的な建築、運河システム、歩行者専用道路、夜間の照明があります。

洛邑古城は、龍門のような厳密な歴史的サイトではありません。それは現代の訪問者のために設計された文化観光地です。しかし、栄華の牡丹 のファンにとって特に関連性があるのは、ここが 中国の漢服（伝統衣装）写真の首都 になったことです。観光客は、数百のショップの一つで唐、宋、または明スタイルの漢服をレンタルし、プロのスタイリングとメイクを受け、完全な時代衣装で街を歩きます。小紅書や抖音には、洛邑古城の漢服チェックインが溢れています。

栄華の牡丹 が放送された後、洛邑古城の漢服観光は大幅に増加しました。ドラマの唐時代の美学 — 1500着のカスタム衣装、博物館を参考にした小道具、撮影のために洛陽から輸送された12000本の生牡丹 — が、訪問者を自らそのルックを再現するために駆り立てました。2025年の春のピーク週末には、毎日数万人の漢服を着た観光客がこの地区に押し寄せました。

4. 牡丹庭園

祭りのシーズン（4月15日〜25日）には、洛陽の牡丹庭園がメインイベントです。最も目立つのは：

• 国家牡丹園 (国家牡丹园) — 中国最大の牡丹庭園で、100ヘクタール以上、1000種類以上の牡丹があります
• 洛陽牡丹公園 (洛阳牡丹公园) — 中心市公園で広範な牡丹展示があります
• 白馬寺牡丹園 — 寺院の敷地に植えられた牡丹
• 王城公園 (王城公园) — 牡丹セクションを特徴とする伝統的な庭園レイアウト
• 隋唐城遺址植物園 (隋唐城遗址植物园) — 唐時代の洛陽の再建された遺跡の中に牡丹があります

祭りのシーズン以外でも庭園は開放されていますが、ピークの開花はありません。祭りの週は通常の混雑を超えていますので、計画を立ててください。

---

ドラマの撮影場所

栄華の牡丹 自体は主に洛陽で撮影されませんでした。制作は三つの主要な場所で行われました：

横店世界スタジオ (横店影视城) — 中国最大の映画とテレビの制作施設で、浙江省にあります。ドラマのほとんどの内部および都市の外観シーンは、横店の唐をテーマにしたセットで撮影されました。

楽陵映画・テレビシティ (乐陵影视城) — 追加の外部撮影のために使用された山東省の二次的なロケ地で、2024年4月から7月まで使用されました。

盛世唐城 (盛世唐城) — 中国で最大の唐スタイルの建築複合体で、撮影場所として目的に合わせて建設され、現在は観光に開放されています。ドラマの壮大な建築外観 — 帝国の建物、市場の通り、儀式の空間 — はここで撮影されました。

牡丹のシーンに関しては、制作は 12000本以上の生牡丹の植物 を洛陽から撮影場所に輸送しました。これには唐時代の系統を持つ古代の品種が含まれています。さらに2500本以上の植物が、第二の主要な中国の牡丹の中心地である菏沢から調達されました。これは異例です — ほとんどの時代劇は人工の花を使用します。栄華の牡丹 は本物の植物にこだわり、これがドラマの視覚的な花のシーケンスに重みを与える理由の一つです。

ドラマを見た後に本当の洛陽を見たい視聴者は、栄華の牡丹 が衣装、小道具、本物の牡丹を通じて洛陽の 精神 を捉えていることを見つけるでしょうが、その 建築 は唐に正しい外観を持つ他の場所で撮影されています。洛陽の感情的な真実はドラマの中にあり、物理的な都市は他の場所にあります。

---

ドラマ観光地としての洛陽

栄華の牡丹 は、洛陽を観光地として高めた最初のCドラマではありません — 長安十二時辰 (长安十二时辰, 2019)、夢華録 (梦华录, 2022)、宮廷の女帝 などが唐や宋の文化的な場所に注目を集めました。しかし、栄華の牡丹 の放送時期は、2025年の4月の牡丹祭りの直前の1月から2月にかけて放送されたため、洛陽は特に恩恵を受けました。

小紅書や抖音のチェックイン文化は、洛陽を通じた完全な 栄華の牡丹 の旅程をサポートしています：

1. 洛陽に到着（北京、上海、または西安からの高速鉄道 — 2〜5時間）
2. 洛邑古城で漢服をレンタルし、プロの写真撮影を行う
3. 龍門石窟を訪れ、武則天/毘盧遮那仏の関連性を理解する
4. 白馬寺で唐の仏教の文脈を学ぶ
5. 祭りの開花時に主要な牡丹庭園を訪れる
6. 夜に洛邑古城に再度訪れ、照明された建築の写真を撮る
7. 洛陽水席 (洛阳水席) を試食し、伝統的な地元料理を楽しむ

3〜4日の洛陽旅行でこれらすべてをカバーできます。市はドラマ観光客に対応するように整備されています — 英語の標識は限られていますが管理可能で、漢服レンタルショップには若いスタッフが多く、ある程度の英語を話せます。また、Meituan / Dianping はレストランや宿泊施設のナビゲートに役立ちます。

---

なぜこの都市、なぜこのドラマ

栄華の牡丹 の舞台として洛陽が選ばれたのは偶然ではありません。洛陽は以下のような特徴を提供しています：

• 正当な唐王朝の歴史的深み — この都市は東方の都でした
• 牡丹の象徴的な伝統 — この都市のシグネチャーの花は、ドラマが求めていた正確な意味を持っています
• 武則天との関連性 — 女性の皇帝権力のバックストーリーは、ドラマのフェミニストの枠組みと一致しています
• 既存の観光インフラ — この都市はすでに文化観光客を受け入れる準備が整っていました
• 4月の祭りとのクリーンな商業的整合性 — 1月に放送されることで春の観光に向けた位置づけがされました

この整合性はほぼ完璧です。楊紫の何偉芳が洛陽で牡丹を栽培することは、ドラマが視聴者に対して言っていることです：これは女性の商業的権力の本当の中国の歴史であり、実在の中国の都市に根ざし、実在の中国の文化的瞬間においてです。ドラマを見た後に洛陽を訪れる視聴者は、ある意味でドラマを完成させているのです — 劇的な表現から、物語が呼び起こした同じ場所での生きた経験へと移行しています。

栄華の牡丹 (国色芳华) は、Netflix、Viki、VIU、WeTV で国際的に配信されています。シーズン2、花の名のもとに が制作されました。易千重の小説に基づいています。ディン・ズグアンが監督し、楊紫と李現が主演しています。