拨云见日
拨云见日 (bō yún jiàn rì) 字面的には を意味し “push away clouds to see the sun”そして表現します “clear away confusion to see the truth”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： bo yun jian ri, bo yun jian ri,拨云见日 意味, 拨云见日 日本語で
発音: bō yún jiàn rì 字面の意味: Push away clouds to see the sun
起源と用法
雲(云)を払い(拨)除いて太陽(日)を見る(见)こと。拨は手の動き、何かを脇へ押しやる動き、そしてそこがこのフレーズを単なる天候の晴れ間から区別する。誰かがそれを為したのだ。太陽はずっとそこにあった。変わったのは障害物のみである。それまで混乱していた事柄を突然明確にする説明、あるいは嫌疑を受けた期間の後の汚名の晴れ——真実そのものについては何も修正が必要なかったという含意が伴う。
例文
英語: "After months of investigation, the truth finally came to light."
中国語: 经过数月调查，真相终于拨云见日。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
大器晚成
dà qì wǎn chéng
卓越性は時間とともに発展します
詳しく見る →
力挽狂澜
lì wǎn kuáng lán
壊滅的な状況の英雄的に逆転します
詳しく見る →
一往无前
yī wǎng wú qián
Press forward courageously
詳しく見る →
脱颖而出
tuō yǐng ér chū
Stand out; distinguish oneself
詳しく見る →
乘风破浪
chéng fēng pò làng
逆境を通して大胆に前進します
詳しく見る →
风云际会
fēng yún jì huì
完璧な機会の瞬間
詳しく見る →
平步青云
píng bù qīng yún
急速に高い地位に昇る
詳しく見る →
青云直上
qīng yún zhí shàng
急速に高い地位に昇る
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 拨云见日 日本語での意味は？
拨云见日 (bō yún jiàn rì) は文字通り “Push away clouds to see the sun”を意味し “Clear away confusion to see the truth”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 拨云见日 使い方の例は？
例： After months of investigation, the truth finally came to light.
ピンイン発音は何ですか 拨云见日?
のピンイン発音は 拨云见日 です “bō yún jiàn rì”.