力挽狂澜(力挽狂瀾)
力挽狂澜 (lì wǎn kuáng lán) 字面的には を意味し “荒れ狂う潮を引き戻します”そして表現します “壊滅的な状況の英雄的に逆転します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： li wan kuang lan, li wan kuang lan,力挽狂澜 意味, 力挽狂澜 日本語で
発音: lì wǎn kuáng lán 字面の意味: 荒れ狂う潮を引き戻します
起源と用法
宋代の治水事業に関する記述に由来するこの成語は、荒れ狂う大波（瀾）を力（ちから）で食い止める（挽）様子を表しています。これは当初、並外れた手段によって自然災害を阻止した官僚たちの功績を称えるものでした。明代には、歴史書において、断固たる行動で政治的または経済的な崩壊を阻止した行政官に適用されるようになりました。水の比喩は、制御不能な力の破壊力と、人間による介入の可能性の両方を力強く伝えていました。現代では、企業の再建から環境救済活動に至るまで、成功した危機管理を称えるのに用いられています。
例文
英語: "新しいCEOは、差し迫った破産から会社を救うためにたゆまぬ努力をしました"
中国語: 新任CEO不知疲倦地工作，使公司免于即将到来的破产危机
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
门庭若市
mén tíng ruò shì
非常に人気があります
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
天国は勤勉さに報いる
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
進捗には絶え間ない努力が必要です
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 力挽狂澜 日本語での意味は？
力挽狂澜 (lì wǎn kuáng lán) は文字通り “荒れ狂う潮を引き戻します”を意味し “壊滅的な状況の英雄的に逆転します”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 力挽狂澜 使い方の例は？
例： 新しいCEOは、差し迫った破産から会社を救うためにたゆまぬ努力をしました
ピンイン発音は何ですか 力挽狂澜?
のピンイン発音は 力挽狂澜 です “lì wǎn kuáng lán”.
厳選リスト： 力挽狂澜
10 Chinese Proverbs About Strength & Resilience
Powerful Chinese proverbs about inner strength, resilience, and the courage to overcome any obstacle life throws your way.
12 Inspirational Chinese Quotes That Will Change Your Perspective
Inspirational Chinese quotes that shift your perspective on success, failure, and what truly matters in life.
10 Chinese Idioms for Self-Improvement & Personal Growth
Motivational Chinese idioms about personal growth, resilience, and becoming the best version of yourself.