囫囵吞枣(囫圇吞棗)

発音: hú lún tūn zǎo 字面の意味: ツバメは全体を日付付けします

起源と用法

この成語は、よく噛まずに棗（なつめ）（枣）を丸ごと（囫囵）飲み込む（吞）ことを表しており、宋代の教育文献に由来します。意味を理解せず古典を丸暗記する学生を批判する際に、初めて用いられました。一般的な果物である棗は、そのしわの寄った複雑な形状と、複数の風味の層、そして丁寧な食べ方を要する中央の種を持つことから、棗への言及には深い意味がありました。明代には、この表現は学術的な批判における標準的な専門用語となりました。単なる不注意を表す言葉とは異なり、この成語は、より深い考察が必要な事柄に対して表面的な関わり方しかしないことを具体的に批判します。現代では、理解を伴わない丸暗記、特に暗記が理解に取って代わる可能性がある教育現場での学習方法を批判する際に用いられます。

使用する場面

状況: 学生は、根本的な原則を理解せずに式を覚えていました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。