囫囵吞枣(囫圇吞棗)
囫囵吞枣 (hú lún tūn zǎo) 字面的には を意味し “ツバメは全体を日付付けします”そして表現します “適切な理解せずに受け入れます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： hu lun tun zao, hu lun tun zao,囫囵吞枣 意味, 囫囵吞枣 日本語で
発音: hú lún tūn zǎo 字面の意味: ツバメは全体を日付付けします
起源と用法
この成語は、よく噛まずに棗（なつめ）（枣）を丸ごと（囫囵）飲み込む（吞）ことを表しており、宋代の教育文献に由来します。意味を理解せず古典を丸暗記する学生を批判する際に、初めて用いられました。一般的な果物である棗は、そのしわの寄った複雑な形状と、複数の風味の層、そして丁寧な食べ方を要する中央の種を持つことから、棗への言及には深い意味がありました。明代には、この表現は学術的な批判における標準的な専門用語となりました。単なる不注意を表す言葉とは異なり、この成語は、より深い考察が必要な事柄に対して表面的な関わり方しかしないことを具体的に批判します。現代では、理解を伴わない丸暗記、特に暗記が理解に取って代わる可能性がある教育現場での学習方法を批判する際に用いられます。
例文
英語: "学生は、根本的な原則を理解せずに式を覚えていました"
中国語: 学生死记硬背公式，而不理解基本原理
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
融会贯通
róng huì guàn tōng
何かを完全にマスターします
詳しく見る →
学海无涯
xué hǎi wú yá
学習は無限です
詳しく見る →
知行合一
zhī xíng hé yī
あなたが知っていることを練習してください
詳しく見る →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
一例から多くを学びます
詳しく見る →
温故知新
wēn gù zhī xīn
古い勉強を通して新しいことを学びます
詳しく見る →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
重要な仕上げの仕上げを追加します
詳しく見る →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
知識のために広範囲に読んでください
詳しく見る →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
より良いインスピレーションを得るために控えめなビューを提供します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 囫囵吞枣 日本語での意味は？
囫囵吞枣 (hú lún tūn zǎo) は文字通り “ツバメは全体を日付付けします”を意味し “適切な理解せずに受け入れます”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 囫囵吞枣 使い方の例は？
例： 学生は、根本的な原則を理解せずに式を覚えていました
ピンイン発音は何ですか 囫囵吞枣?
のピンイン発音は 囫囵吞枣 です “hú lún tūn zǎo”.