如数家珍(如數家珍)
如数家珍 (rú shǔ jiā zhēn) 字面的には を意味し “家族の宝物のように数えます”そして表現します “徹底的に何かを知っています”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： ru shu jia zhen, ru shu jia zhen,如数家珍 意味, 如数家珍 日本語で
発音: rú shǔ jiā zhēn 字面の意味: 家族の宝物のように数えます
起源と用法
この慣用句は、家族の宝物（家珍）を数える（数）かのように、隅々まで知り尽くしていることを表します。これは宋の時代、商家の家族が自分たちの在庫品を細部にわたって正確に把握していた様子を描写したことに由来します。学者たちがこれを古典文献の習得に応用するにつれて、この比喩はより幅広い文化的な意味合いを持つようになりました。伝統的な中国の教育においては、これほど深く知り尽くしていることが真の専門知識の証であったことが、歴史的記述によって示されています。現代では、あらゆる主題について網羅的な知識を持ち、理解の深さと個人的な傾倒の両方があることを表すのに使われます。真の習得は、知識を家宝のように大切に扱うことから生まれることを示唆しています。
例文
英語: "歴史家は、古代のアーティファクトについて親密な親しみを持って議論しました"
中国語: 这位历史学家谈论古代文物如数家珍
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
融会贯通
róng huì guàn tōng
何かを完全にマスターします
詳しく見る →
学海无涯
xué hǎi wú yá
学習は無限です
詳しく見る →
知行合一
zhī xíng hé yī
あなたが知っていることを練習してください
詳しく見る →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
一例から多くを学びます
詳しく見る →
温故知新
wēn gù zhī xīn
古い勉強を通して新しいことを学びます
詳しく見る →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
重要な仕上げの仕上げを追加します
詳しく見る →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
知識のために広範囲に読んでください
詳しく見る →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
より良いインスピレーションを得るために控えめなビューを提供します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 如数家珍 日本語での意味は？
如数家珍 (rú shǔ jiā zhēn) は文字通り “家族の宝物のように数えます”を意味し “徹底的に何かを知っています”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 如数家珍 使い方の例は？
例： 歴史家は、古代のアーティファクトについて親密な親しみを持って議論しました
ピンイン発音は何ですか 如数家珍?
のピンイン発音は 如数家珍 です “rú shǔ jiā zhēn”.