风云际会(風雲際會)

発音: fēng yún jì huì 字面の意味: Wind Cloud Gather Meeting

起源と用法

古代中国の宇宙観に由来するこの成語は、重大な変化の前に風（风）と雲（云）が「際会」（集まる）劇的な瞬間を表しています。その情景は、周王朝時代に記録された天文学的な観測に由来し、当時はそうした気象現象が天の兆しと見なされていました。史書ではこの言葉が、大きな歴史的変化の前の決定的な局面を表すために用いられています。現代においては、特に事業や社会運動において、好機が重なったり、絶好のタイミングが訪れたりする状況に用いられ、その瞬間の劇的な側面と、はかない性質の両方を強調します。

使用する場面

状況: 市場の状況は、新しいベンチャーにとって絶好の機会を生み出しました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。