狐假虎威
狐假虎威 (hú jiǎ hǔ wēi) 字面的には を意味し “フォックスはタイガーの力を使用しています”そして表現します “脅迫する権限を借りる”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： hu jia hu wei, hu jia hu wei,狐假虎威 意味, 狐假虎威 日本語で
発音: hú jiǎ hǔ wēi 字面の意味: フォックスはタイガーの力を使用しています
起源と用法
この故事成語は、狐（きつね）が虎（とら）の権威（威）を借りる（假）ことで他の動物を威嚇した、という戦国時代の寓話に由来します。この話は『戦国策』に初めて登場し、賢い狐と力強い虎を比喩として、権力者の後ろ盾を利用して勢力を得る政治的な寄生者を批判するために用いられました。明代になると、借りた権威を乱用する汚職官僚への痛烈な批判として定着しました。現代では、権力者とのつながりを誇示することで他人を威嚇するあらゆる人を指す言葉となっています。
例文
英語: "ジュニアマネージャーはCEOの名前を落とし続けて彼の道を手に入れました"
中国語: 这个初级经理总是搬出CEO的名字来达到目的
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
よくある質問
の意味は何ですか 狐假虎威 日本語での意味は？
狐假虎威 (hú jiǎ hǔ wēi) は文字通り “フォックスはタイガーの力を使用しています”を意味し “脅迫する権限を借りる”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 狐假虎威 使い方の例は？
例： ジュニアマネージャーはCEOの名前を落とし続けて彼の道を手に入れました
ピンイン発音は何ですか 狐假虎威?
のピンイン発音は 狐假虎威 です “hú jiǎ hǔ wēi”.
厳選リスト： 狐假虎威
12 Chinese Idioms for Each Zodiac Animal - Universal CNY Blessings
Chinese idioms representing all 12 zodiac animals, perfect for personalized Chinese New Year blessings.
15 Most Searched Chinese Idioms with English Translations
The most commonly searched Chinese idioms with their English translations. Perfect for learners looking for accurate chengyu meanings.
10 Chinese Idioms from Famous Fables & Stories You Should Know
Learn Chinese idioms from classic fables including the fox and tiger, the frog in the well, and waiting for rabbits by a tree stump.