有始有终

उच्चारण: yǒu shǐ yǒu zhōng शाब्दिक अर्थ: एक शुरुआत और एक अंत है

मूल और उपयोग

मुहावरा 有始有终 (yǒu shǐ yǒu zhōng) प्राचीन चीनी साहित्य में दृढ़ता और चीजों को पूर्णता तक देखने के महत्व पर जोर देने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है। यह वाक्यांश वास्तव में 'एक शुरुआत और एक अंत होना' का अनुवाद करता है, किसी भी प्रयास में निरंतरता और समर्पण के गुण को उजागर करता है। जबकि इस मुहावरे से संबंधित कोई विशेष ऐतिहासिक कहानी नहीं है, यह एक कार्य (始, शुरुआत) शुरू करने और इसे उसके निष्कर्ष (终, अंत) तक ले जाने की एक जीवंत छवि प्रस्तुत करता है। आधुनिक उपयोग में, यह व्यक्तियों को अपने प्रयासों और प्रतिबद्धता को बनाए रखने के लिए प्रोत्साहित करता है जब तक उनके लक्ष्य पूरी तरह से साकार नहीं हो जाते, सफलता प्राप्त करने में दृढ़ता और गहराई के मूल्य को दर्शाते हुए।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "उन्होंने परियोजना को प्रतिबद्धता के साथ संभाला, यह सुनिश्चित करते हुए कि इसे सफलतापूर्वक पूरा किया गया।"

चीनी: 有始有终，才能把事情做好。