जल्दी ठीक होने की शुभकामनाओं के लिए 8 उपचार करने वाले चीनी मुहावरे
किसी के शीघ्र स्वस्थ होने और अच्छे स्वास्थ्य की कामना करने के लिए देखभाल करने वाले चीनी मुहावरे।
जब कोई बीमार होता है, तो सही शब्द आराम और आशा ला सकते हैं। ये देखभाल करने वाले मुहावरे शीघ्र स्वस्थ होने और अच्छे स्वास्थ्य की कामना व्यक्त करते हैं।
姑息养奸
gū xī yǎng jiānउदारता बदतर व्यवहार को प्रोत्साहित करती है
शाब्दिक अर्थ: बुराई को सहन, पोषण नुकसान
यह मुहावरा समस्याओं को अस्थायी रूप से बर्दाश्त करने (姑息) और इस तरह भविष्य के नुकसान (奸) को बढ़ावा देने/पोषण करने (养) का वर्णन करता है, जिसकी उत्पत्ति हान राजवंश की सरकारी चेतावनियों से हुई है। यह सबसे पहले उन प्रशासनिक ग्रंथों में प्रकट हुआ जो उन समस्याओं को अल्पकालिक रूप से शांत करने के प्रति आगाह ...
उदाहरण
बदमाशी की ओर प्रिंसिपल की उदारता ने केवल अपराधियों को गले लगाया
校长对欺凌行为的宽容只会使行为人更加胆大妄为
安步当车
ān bù dāng chēस्थिति डिस्प्ले पर सरल सुख चुनें
शाब्दिक अर्थ: शांतिपूर्ण चलने का विकल्प गाड़ी
इस मुहावरे की उत्पत्ति 'पूर्वी हान अभिलेख' में कुई युआन की जीवनी से हुई है। वे एक ऐसे अधिकारी थे जिन्होंने सम्राट द्वारा उपहार में दी गई गाड़ी को अस्वीकार कर दिया था, और इसके बजाय पैदल चलना तथा प्रकृति की सुंदरता का आनंद लेना पसंद करते थे। तांग राजवंश के दौरान, यह विद्वानों के सरलता में आनंद खोजने क...
उदाहरण
नियुक्तियों के बीच भागने के बजाय, उसने चलने और दृश्यों का आनंद लेने के लिए चुना
她没有匆忙赶往约会,而是选择步行,欣赏沿途风景
安居乐业
ān jū lè yèशांति से रहते हैं और खुशी से काम करते हैं
शाब्दिक अर्थ: शांतिपूर्ण आवास खुश व्यवसाय
यह मुहावरा हान राजवंश के शासकीय आदर्शों से 'हान शू' में उत्पन्न हुआ, जहाँ यह पहली बार संतुलित समृद्धि का प्रतिनिधित्व करने वाले एक प्रशासनिक लक्ष्य के रूप में सामने आया। तांग राजवंश के दौरान, यह शासन की सफलता को मापने वाले नीतिगत दस्तावेजों में एक मानक शब्दावली बन गया। शांतिपूर्ण निवास (安居) और आनंदद...
उदाहरण
उथल -पुथल के वर्षों के बाद, इस क्षेत्र ने आखिरकार स्थिरता हासिल की जहां परिवार सुरक्षित रूप से रह सकते हैं और आजीविका का पीछा कर सकते हैं
经过多年的动荡,该地区终于实现了稳定,家庭可以安全生活并追求生计
安然无恙
ān rán wú yàngपूरी तरह से सुरक्षित और खतरे के माध्यम से अनहोनी
शाब्दिक अर्थ: बीमारी के बिना शांति
यह मुहावरा 《तीन राज्यों का इतिहास》 से उत्पन्न हुआ है, जिसमें आपदा से बचे हुए लोगों का वर्णन किया गया है। '恙' (यांग) पद मूल रूप से विशेष रूप से प्लेग या महामारी को संदर्भित करता था, बाद में इसका अर्थ सामान्य क्षति या हानि तक विस्तृत हो गया। जिन राजवंश के दौरान, सैन्य रिपोर्टों में इसे खतरनाक अभियानों...
उदाहरण
गंभीर आंधी के बावजूद, सभी ग्रामीणों को सुरक्षित रूप से खाली कर दिया गया और इसका हिसाब लगाया गया
尽管遭遇强台风,所有村民都安全疏散并得到妥善安置
安如泰山
ān rú tài shānबिल्कुल स्थिर और अटूट
शाब्दिक अर्थ: माउंट ताई की तरह स्थिर
यह मुहावरा हान राजवंश की शाही सुरक्षा से जुड़े राजनीतिक विमर्श से उपजा है, जो सर्वप्रथम शाही फरमानों में प्रकट हुआ, जहाँ यह शाही शासन की अपेक्षित स्थायित्व का वर्णन करता था। तांग राजवंश के दौरान, इसका प्रयोग राजनीतिक संदर्भों से आगे बढ़कर किसी भी अटूट इकाई का वर्णन करने के लिए किया जाने लगा। चीन के ...
उदाहरण
वित्तीय संकट के दौरान भी, कंपनी की स्थिति रॉक-सॉलिड बनी रही
即使在金融危机期间,公司的地位依然安如泰山
坐立不安
zuò lì bù ānअत्यधिक बेचैन और चिंतित
शाब्दिक अर्थ: शांति से बैठ या खड़े नहीं हो सकते
यह मुहावरा चिंता की शारीरिक अभिव्यक्ति का वर्णन करता है जहां कोई भी आराम से बैठ (坐) या खड़ा (立) नहीं हो सकता है, किसी भी स्थिति में कोई शांति (不安) नहीं मिलती है। यह वाक्यांश चिंता की बेचैन ऊर्जा को पकड़ता है जो शारीरिक स्थिरता को रोकता है। यह शास्त्रीय चीनी साहित्य में तनाव या संकट में पात्रों का वर...
उदाहरण
परीक्षा परिणामों की प्रतीक्षा ने उसे बहुत बेचैन कर दिया।
等待考试结果让她坐立不安。
居安思危
jū ān sī wēiBe prepared for danger in times of safety
शाब्दिक अर्थ: Dwelling in peace think of danger
这个成语建议在居(居)安(安)思(思)危(危)。它来自中国古代编年史《左传》,警告人们不要在好时光里自满。这个短语体现了准备和远见的智慧。中国历史提供了许多王国因变得自满而衰落的例子。现代用法鼓励即使在情况看起来有利时也要保持警惕和应急计划。
उदाहरण
即使在繁荣时期,明智的领导者也会为潜在的危机做好准备。
即使在繁荣时期,明智的领导者也会居安思危。
同病相怜
tóng bìng xiāng liánSympathize with those sharing similar troubles
शाब्दिक अर्थ: Same illness mutually sympathize
This idiom describes those with the same (同) illness or affliction (病) mutually (相) sympathizing (怜). It captures the special understanding between people who share similar suffering. The phrase originated in Han Dynasty texts describing exiles who found comfort in shared misfortune. Modern usage de...
उदाहरण
Having experienced similar losses, they truly understood each other.
经历过类似的失去,他们同病相怜。
त्वरित संदर्भ
और चीनी मुहावरा सूचियाँ
व्यापार सफलता के लिए 10 शक्तिशाली चीनी मुहावरे
व्यापार बैठकों, वार्ताओं और पेशेवर सेटिंग्स में प्रभावित करने के लिए इन आवश्यक चीनी मुहावरों (चेनग्यु) में महारत हासिल करें।
प्यार और रोमांस के बारे में 8 खूबसूरत चीनी मुहावरे
रोमांटिक चीनी मुहावरों की खोज करें जो प्यार, भक्ति और रिश्तों को काव्यात्मक तरीकों से व्यक्त करते हैं।
10 चीनी मुहावरे जो हर छात्र को पता होने चाहिए
सीखने, शिक्षा और शैक्षणिक सफलता के बारे में आवश्यक चीनी मुहावरे जो आपकी पढ़ाई को प्रेरित करेंगे।
दोस्ती के बारे में 8 सार्थक चीनी मुहावरे
वफादारी, विश्वास और साहचर्य के बारे में इन हार्दिक चीनी मुहावरों के साथ दोस्ती के बंधन का जश्न मनाएं।
रोज़ाना चीनी मुहावरे सीखें
हमारे मुफ्त iOS ऐप के साथ हर दिन अपनी होम स्क्रीन पर एक नया चीनी मुहावरा प्राप्त करें। पिनयिन उच्चारण, अर्थ और सांस्कृतिक संदर्भ शामिल है।
App Store पर डाउनलोड करें