धोखा और चालाक चालों के बारे में 10 चीनी मुहावरे

अराजकता का लाभ उठाना

शाब्दिक अर्थ: बिगड़े हुए पानी में मछली

यह मुहावरा 混水摸鱼 (hún shuǐ mō yú) प्राचीन चीनी सैन्य पाठ 《三十六计》 (Thirty-Six Stratagems) से उत्पन्न हुआ है, विशेष रूप से '混水摸鱼' की रणनीति से जिसका अर्थ है 'बिगड़े हुए पानी में मछली पकड़ना।' यह मुहावरा इस विचार से निकला है कि एक अराजक या भ्रमित स्थिति में, कोई व्यक्ति व्यक्तिगत लाभ प्राप्त करने के लिए ...

दूसरों द्वारा उपयोग किया गया

शाब्दिक अर्थ: आग से क chestnuts निकालना

यह मुहावरा 火中取栗 (huǒ zhōng qǔ lì) एक कहानी से उत्पन्न हुआ है जो जीन डे ला फोंटेन द्वारा लिखी गई है, जिसे 'बंदर और बिल्ली' के नाम से जाना जाता है। इस कहानी में, एक बंदर जिसका नाम बर्ट्रेंड है और एक बिल्ली जिसका नाम रैटोन है, एक साथ रहते हैं। एक दिन, वे आग में भुने हुए क chestnuts देखते हैं। बंदर बिल्...

दूसरों के संघर्ष से लाभ उठाना

शाब्दिक अर्थ: बैठो और मछली पकड़ने के लाभ इकट्ठा करो

यह मुहावरा 坐收渔利 (zuò shōu yú lì) हान राजवंश के ग्रंथ 《战国策》 (Zhànguó Cè) से उत्पन्न हुआ है। यह यि नदी के किनारे एक मछली (蚌, bàng) और एक सैंडपाइपर (鹬, yù) के बीच की मुठभेड़ की कहानी बताता है। सैंडपाइपर मछली को चोंच मारने की कोशिश करता है, जिससे मछली अपना खोल बंद कर देती है, और पक्षी की चोंच फंस जाती ह...

मानदंडों का उल्लंघन करना

शाब्दिक अर्थ: पीछे जाना, विरोध करना

मुहावरा 倒行逆施 (dào xíng nì shī) ऐतिहासिक लेखन 'ग्रैंड हिस्टोरियन के रिकॉर्ड' (史记, Shǐjì) से उत्पन्न होता है। स्प्रिंग और ऑटम अवधि के अंत में, वू ज़ीक्सू के पिता और भाई को चू के राजा पिंग द्वारा अन्यायपूर्ण तरीके से निष्पादित किया गया। प्रतिशोध की खोज में, वू ज़ीक्सू ने वू राज्य में भाग लिया और राजा ह...

कुशल संचालन

शाब्दिक अर्थ: लंबी आस्तीनें अच्छी नृत्य करती हैं

मुहावरा 长袖善舞 (cháng xiù shàn wǔ) युद्धरत राज्यों की अवधि से उत्पन्न होता है। यह मुहावरा उन लोगों का वर्णन करता है जो सामाजिक या राजनीतिक परिदृश्यों में कुशलता से नेविगेट करते हैं।

रणनीति के साथ जवाब दें

शाब्दिक अर्थ: योजना का उपयोग योजना का पालन करें

यह मुहावरा 将计就计 (jiāng jì jiù jì) प्राचीन चीनी साहित्य में एक रणनीतिक चाल का वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है जहाँ कोई अपने प्रतिद्वंद्वी की योजना का उपयोग उनके खिलाफ करता है। वाक्यांश को इसके घटकों में तोड़ा जा सकता है: 将 (jiāng, उपयोग करना), 计 (jì, योजना), 就 (jiù, पालन करना), और 计 (j...

समन्वित सहयोग

शाब्दिक अर्थ: अंदर समर्थन बाहर सहयोग

यह मुहावरा 里应外合 (lǐ yìng wài hé) प्राचीन चीनी में एक रणनीतिक सहयोग का वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है जहाँ आंतरिक और बाहरी बल एक सामान्य लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए मिलकर काम करते हैं। यह वाक्यांश चार पात्रों से बना है: 里 (lǐ, अंदर), 应 (yìng, प्रतिक्रिया), 外 (wài, बाहर), और 合 (hé, स...

बाध्यकारी समझौता

शाब्दिक अर्थ: शहर की दीवारों के नीचे संधि

मुहावरा 城下之盟 (chéng xià zhī méng) ऐतिहासिक संदर्भ से उत्पन्न होता है। यह मुहावरा किसी को अत्यधिक दबाव के कारण असहाय समझौते में मजबूर होने का संदर्भ देता है।

रणनीतिक चालें

शाब्दिक अर्थ: ऊर्ध्वाधर और क्षैतिज रणनीतियाँ

यह मुहावरा 纵横捭阖 (zòng héng bǎi hé) प्राचीन रणनीतिकार गुइगुज़ी की शिक्षाओं से उत्पन्न हुआ है। आधुनिक उपयोग में, यह कूटनीति और रणनीति के कुशल उपयोग का वर्णन करता है।

तैयार चतुर रणनीति

शाब्दिक अर्थ: रेशमी थैली की चतुर योजना

यह मुहावरा 锦囊妙计 (jǐn náng miào jì) क्लासिक चीनी उपन्यास 《三国演义》 (Romance of the Three Kingdoms) से उत्पन्न हुआ है जिसे लुओ गुआनझोंग ने लिखा है। कहानी में, प्रतिभाशाली रणनीतिकार झूगे लियांग ने लियू बेई को तीन रेशमी थैलियाँ (锦囊, jǐn náng) प्रदान कीं जिनमें जटिल राजनीतिक स्थिति को नेविगेट करने के लिए चत...