प्रत्येक राशि चक्र पशु के लिए 12 चीनी मुहावरे - सार्वभौमिक सीएनवाई आशीर्वाद

भाग्य के लिए निष्क्रिय प्रतीक्षा करें

शाब्दिक अर्थ: गार्ड ट्री वेट खरगोश

युद्धरत राज्यों के काल की यह दंतकथा एक ऐसे किसान के बारे में है, जिसने एक खरगोश को पेड़ के ठूंठ (株) से टकराकर मरते हुए देखने के बाद, उसी जगह पर और खरगोशों (兔) का अंतहीन इंतजार (待) किया। ठूंठ की उसकी रखवाली (守) भ्रामक लगन और कठोर सोच का एक उत्कृष्ट उदाहरण बन गई। यह कहानी विभिन्न दार्शनिक ग्रंथों में ...

डराने का अधिकार उधार लेना

शाब्दिक अर्थ: फॉक्स टाइगर की शक्ति का उपयोग करता है

यह मुहावरा युद्धरत राज्य काल की एक लोककथा से निकला है, जहाँ एक लोमड़ी (狐) ने बाघ (虎) का रौब (威) उधार (假) लेकर अन्य जानवरों को डराया था। यह कहानी सबसे पहले 'झान गुओ से' में सामने आई थी, जहाँ चतुर लोमड़ी और शक्तिशाली बाघ के माध्यम से उन राजनीतिक परजीवियों की आलोचना की गई थी जो ताकतवर संरक्षकों से अपना...

भीड़ से बाहर खड़े हो जाओ

शाब्दिक अर्थ: मुर्गियों के बीच क्रेन खड़ा है

हान राजवंश के प्रेक्षकों ने सबसे पहले 'मुर्गियों के झुंड में सारस का खड़ा होना' (鹤立鸡群) के इस बिंब का उपयोग सामान्य जन के बीच स्वाभाविक कुलीनता का वर्णन करने के लिए किया। कृत्रिम दर्जे के विपरीत, यह ऐसी जन्मजात विशिष्टता का वर्णन करता था जो तुलना के माध्यम से तुरंत स्पष्ट हो जाती है। आधुनिक उपयोग ऐसे...

बुढ़ापे के बावजूद युवा शक्ति

शाब्दिक अर्थ: ड्रैगन-हॉर्स स्पिरिट

यह सशक्त मुहावरा ड्रैगन (龙) और घोड़े (马) की ऊर्जा (精神) का मेल है। इसकी उत्पत्ति तांग राजवंश के उन वृद्ध किन्तु स्फूर्तिवान अधिकारियों के वर्णन से हुई है। चीनी संस्कृति में ये दोनों पशु अपार जीवन शक्ति के प्रतीक थे — ड्रैगन शाही सत्ता का प्रतिनिधित्व करते थे और घोड़े अथक शक्ति को दर्शाते थे। यह वाक्य...

असंभवता के बावजूद बनी रहती है

शाब्दिक अर्थ: पक्षी कंकड़ से समुद्र भरता है

यह मार्मिक मुहावरा एक प्राचीन कथा से निकला है, जो नुआ की बेटी के बारे में है। वह पूर्वी सागर में डूब गई थी और एक पक्षी (जिंगवेई, 精卫) बन गई, जिसने कंकड़-पत्थरों से समुद्र (हाई, 海) को भरने (तियान, 填) का संकल्प लिया था। यह कहानी पहली बार 'शान हैई जिंग' (पर्वत और सागर का क्लासिक) में सामने आई, जो विकट प...

बराबर के बीच भयंकर प्रतिस्पर्धा

शाब्दिक अर्थ: दो टाइगर्स फाइट

दो (两) बाघों (虎) के आपस में लड़ने (相争) का यह रूपक क्षेत्रीय संघर्षों के प्राचीन अवलोकनों पर आधारित है, जिसका उल्लेख शुरुआती चीनी प्राणीशास्त्रीय ग्रंथों में मिलता है। इसका मूल संदर्भ उन सामरिक ग्रंथों में है जो यह चर्चा करते हैं कि ऐसे संघर्ष अनिवार्य रूप से दोनों पक्षों को हानि पहुँचाते हैं। यह मुहा...

निस्संदेह समर्पण

शाब्दिक अर्थ: मौत तक वसंत रेशम कीड़ा

वसंत (चुन) के रेशम के कीड़े (चान) के अपनी मृत्यु (सी) तक कातते रहने की मार्मिक छवि रेशम उत्पादन (सेरीकल्चर) के प्राचीन अवलोकन से उभरी, जहाँ रेशम के कीड़े अपने अंतिम क्षणों तक लगातार रेशम का उत्पादन करते हैं। इस मुहावरे को तांग राजवंश के दौरान विशेष महत्व मिला, जो प्रेम कविताओं और साहित्य में प्रमुखत...

स्वेच्छा से स्वेच्छा से

शाब्दिक अर्थ: माओ सुई खुद की सिफारिश करता है

यह मुहावरा युद्धरत राज्यों के काल (475-221 ईसा पूर्व) के एक कम दर्जे के अधिकारी माओ सुई (毛遂) के नाम पर आधारित है, जिन्होंने एक महत्वपूर्ण राजनयिक मिशन के लिए साहसपूर्वक स्वयं की सिफारिश की (自荐) थी। अपने कम दर्जे के बावजूद, उन्होंने ऐसी वाक्पटुता और साहस का प्रदर्शन किया कि वे अपने राज्य के लिए सफलता...

दृढ़ संकल्प के साथ अभ्यास करें

शाब्दिक अर्थ: मुर्गा उदय नृत्य सुनें

यह प्रेरणादायक मुहावरा जिन राजवंश के सेनापति ज़ु दी की कहानी याद दिलाता है, जो जब भी मुर्गों (鸡) को बांग देते (闻) सुनते थे, तो उठकर (起) तलवार नृत्य का अभ्यास (舞) करने लगते थे। भोर से पहले की उनकी यह प्रतिदिन की लगन अंततः सैन्य उत्कृष्टता में परिणत हुई। मुर्गे की बांग, जो पारंपरिक रूप से भोर का संकेत...

ट्रिक्स से बाहर निकलें

शाब्दिक अर्थ: गधे की चालें समाप्त हो गईं

यह व्यंग्यात्मक मुहावरा तांग राजवंश के एक निबंध से उत्पन्न हुआ है, जो गुइझोऊ (黔) प्रांत के एक गधे (驴) के बारे में था। गधे की शुरुआती नवीनता ने उसे खास बना दिया था, जब तक उसकी सीमित चालें (技) खत्म (穷) नहीं हो गईं। यह कहानी उन सतही प्रतिभाओं का उपहास करती है जो जल्दी ही अपनी सीमाएं उजागर कर देती हैं। ...

पावर डिस्प्ले के रूप में जानबूझकर सत्य को विकृत करें

शाब्दिक अर्थ: प्वाइंट हिरण कॉल हॉर्स

यह मुहावरा उस ऐतिहासिक घटना को संदर्भित करता है जहाँ किसी ने एक हिरण (鹿) की ओर इशारा करके (指) उसे घोड़ा (马) कहा (为), जिसकी उत्पत्ति चिन राजवंश में हुई थी। ऐतिहासिक अभिलेखों में बताया गया है कि कैसे शक्तिशाली मंत्री झाओ गाओ ने अपनी शक्ति का प्रदर्शन करने के लिए एक हिरण को दरबार में लाकर उसे घोड़ा कहा...