坚持不懈

उच्चारण: jiān chí bù xiè शाब्दिक अर्थ: किसी भी कमी के बिना स्थिर रहना

मूल और उपयोग

मुहावरा 坚持不懈 (jiān chí bù xiè) का उपयोग क्लासिकल चीनी साहित्य में एक स्थिर और अडिग दृष्टिकोण का वर्णन करने के लिए किया जाता है। यह किसी भी कमी के बिना धैर्य और निरंतर प्रयास के महत्व पर जोर देता है। यह वाक्यांश चार पात्रों से बना है: 坚 (jiān), जिसका अर्थ है 'मजबूत' या 'ठोस'; 持 (chí), जिसका अर्थ है 'धारण करना' या 'स्थिर रहना'; 不 (bù), जिसका अर्थ है 'नहीं'; और 懈 (xiè), जिसका अर्थ है 'कमजोर' या 'लापरवाह'। एक साथ, वे बिना लापरवाह हुए मजबूत पकड़ बनाए रखने के विचार को व्यक्त करते हैं। यह मुहावरा अक्सर चुनौतियों के सामने धैर्य बनाए रखने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए उपयोग किया जाता है, यह सुझाव देते हुए कि सफलता निरंतर प्रयास और समर्पण के माध्यम से प्राप्त होती है। आधुनिक संदर्भों में, इसे विभिन्न क्षेत्रों में लागू किया जाता है, जैसे कि शिक्षा, काम, और व्यक्तिगत विकास, व्यक्तियों को उनके लक्ष्यों की ओर प्रयास करते रहने के लिए प्रेरित करने के लिए।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "ज्ञान की उसकी निरंतर खोज कभी हार न मानने की भावना का उदाहरण है।"

चीनी: 他对知识的追求体现了坚持不懈的精神。