格物致知

उच्चारण: gé wù zhì zhī शाब्दिक अर्थ: वस्तुओं की जांच करना ज्ञान प्राप्त करने के लिए

मूल और उपयोग

यह मुहावरा 格物致知 (gé wù zhì zhī) प्राचीन कन्फ्यूशियस ग्रंथ 《礼记·大学》 (Lǐ Jì · Dà Xué) से उत्पन्न होता है, जो पश्चिमी हान काल के लिए श्रेय दिया जाता है। यह वस्तुओं के सिद्धांतों को समझने के प्रयास (格, gé) का वर्णन करता है ताकि ज्ञान (致知, zhì zhī) प्राप्त किया जा सके। ग्रंथ एक प्रक्रिया को रेखांकित करता है जहाँ किसी को पहले वस्तुओं की जांच करनी चाहिए ताकि ज्ञान का विस्तार हो सके, जो फिर इरादे की ईमानदारी, मन की शुद्धता, व्यक्तिगत जीवन का विकास, परिवार का प्रबंधन, राज्य का शासन, और अंततः, दुनिया में शांति की ओर ले जाता है। यह मुहावरा ज्ञान और नैतिक विकास की नींव के रूप में अनुभवजन्य जांच और समझ के महत्व को उजागर करता है। आधुनिक संदर्भों में, इसका अक्सर वैज्ञानिक और विधिपूर्वक सीखने और समस्या-समाधान के दृष्टिकोण को प्रोत्साहित करने के लिए उपयोग किया जाता है, जो पश्चिमी वैज्ञानिक विधि के समान है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "वह मानता है कि गहन शोध सच्चे ज्ञान की ओर ले जाता है।"

चीनी: 他相信深入研究能获得真正的知识。