赴汤蹈火
赴汤蹈火 (fù tāng dǎo huǒ) शाब्दिक रूप से का मतलब है “go into boiling water step on fire”और व्यक्त करता है “go through fire and water; brave any danger”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है रिश्ते और चरित्र.यह प्राचीन चीनी साहित्य से उत्पन्न होता है और आधुनिक मंदारिन में आमतौर पर उपयोग किया जाता है।
इस रूप में भी खोजा गया: fu tang dao huo, fu tang dao huo,赴汤蹈火 अर्थ, 赴汤蹈火 हिंदी में
उच्चारण: fù tāng dǎo huǒ शाब्दिक अर्थ: Go into boiling water step on fire
मूल और उपयोग
This idiom describes going into (赴) boiling water (汤) and stepping on (蹈) fire (火). It represents willingness to face extreme danger or hardship. The phrase appeared in ancient texts describing loyal subjects who would risk death for their lords. It embodies the highest form of commitment and courage. Modern usage expresses willingness to make extreme sacrifices for important causes, loved ones, or deeply held beliefs.
कब उपयोग करें
स्थिति: He would go through fire and water for his family.
हमारी iOS ऐप के साथ रोज़ाना एक नया चीनी मुहावरा खोजें।
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे रिश्ते और चरित्र
不远千里
bù yuǎn qiān lǐ
Willingly travel far; make great efforts
और जानें →
励精图治
lì jīng tú zhì
Work hard to improve governance
और जानें →
太平盛世
tài píng shèng shì
Golden age of peace and prosperity
और जानें →
落叶归根
luò yè guī gēn
Return to one's roots; go back home
और जानें →
朝思暮想
zhāo sī mù xiǎng
Think about constantly; yearn for
और जानें →
魂牵梦萦
hún qiān mèng yíng
Yearn day and night
और जानें →
恋恋不舍
liàn liàn bù shě
Be deeply reluctant to leave
और जानें →
难分难舍
nán fēn nán shě
Be inseparable; hate to part
और जानें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 赴汤蹈火 हिंदी में मतलब?
赴汤蹈火 (fù tāng dǎo huǒ) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “Go into boiling water step on fire”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “Go through fire and water; brave any danger”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैरिश्ते और चरित्र category..
कब 赴汤蹈火 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: He would go through fire and water for his family.
के लिए पिनयिन क्या है 赴汤蹈火?
के लिए पिनयिन उच्चारण 赴汤蹈火 है “fù tāng dǎo huǒ”.
इसमें शामिल क्यूरेटेड सूचियाँ 赴汤蹈火
10 Fiery Chinese Idioms About Fire (火)
Discover Chinese idioms featuring fire (火), representing passion, urgency, and transformation.
10 Chinese Idioms About Anger & Losing Your Temper
Expressive Chinese idioms about anger, rage, and losing one's temper - learn how Chinese culture describes fury.
8 Sizzling Chinese Idioms About Summer & Heat
Hot Chinese idioms about summer, scorching heat, and surviving the season - seasonal wisdom for the warmest months.