鼎力相助

उच्चारण: dǐng lì xiāng zhù शाब्दिक अर्थ: महान शक्ति आपसी सहायता

मूल और उपयोग

मुहावरा 鼎力相助 (dǐng lì xiāng zhù) प्राचीन चीनी में किसी को महत्वपूर्ण समर्थन या सहायता प्रदान करने के कार्य को व्यक्त करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है। शब्द 鼎力 (dǐng lì) मूल रूप से एक भारी त्रिपाद को उठाने के लिए आवश्यक शक्ति को संदर्भित करता है, जो महान प्रयास या शक्ति का प्रतीक है, जबकि 相助 (xiāng zhù) का अर्थ है सहायता करना या मदद करना। यह मुहावरा अक्सर दूसरों से महत्वपूर्ण मदद मांगने या स्वीकार करने के लिए एक सम्मानजनक तरीके के रूप में उपयोग किया जाता है। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि 鼎力相助 एक विनम्र अभिव्यक्ति है जो मदद के प्राप्तकर्ता द्वारा उपयोग की जाती है, न कि प्रदाता द्वारा। आधुनिक संदर्भों में, यह विभिन्न स्थितियों में मजबूत समर्थन व्यक्त करने या मांगने के लिए उपयोग किया जाता है, सहयोग और आपसी सहायता के महत्व पर जोर देते हुए।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "समुदाय ने नए पहल के लिए मजबूत समर्थन प्रदान करने के लिए एक साथ आया।"

चीनी: 社区鼎力相助，支持这个新的倡议。