车水马龙

उच्चारण: chē shuǐ mǎ lóng शाब्दिक अर्थ: गाड़ियों की तरह पानी, घोड़े की तरह ड्रैगन

मूल और उपयोग

क्लासिकल चीनी में सामान्यतः उपयोग किया जाने वाला यह मुहावरा 车水马龙 (chē shuǐ mǎ lóng) व्यस्त गतिविधि का एक जीवंत चित्रण करता है। यह मुहावरा लगातार यातायात और जीवंत आंदोलन का दृश्य कैद करता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "व्यस्त शहर की सड़कों पर लगातार यातायात का प्रवाह था।"

चीनी: 繁华的街道上车水马龙，热闹非凡。