干饭人
gān fàn rén
Máquina de comer / guerrero de la comida: alguien que come con gran entusiasmo y pasión.
Origen
Evolucionó junto con 打工人 a finales de 2020. Celebra el simple placer de comer como una forma de autocuidado en medio del estrés laboral.
Ejemplos
¡Hora del almuerzo! ¡Modo 干饭人 activado!
干饭人干饭魂！(¡Los amantes de la comida tienen un alma de amante de la comida!)
Lee este modismo en otros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
Jerga Relacionada
躺平
tǎng píng
Tumbarse/Aplanarse: rechazar la carrera de ratas, elegir hacer lo mínimo en lugar de trabajar en exceso.
Aprende más →摆烂
bǎi làn
Dejar que se pudra/Echar a perder: renunciar por completo a intentarlo, abrazar el fracaso o la mediocridad.
Aprende más →佛系
fó xì
Como Buda: tener una actitud zen ante la vida, pase lo que pase. No preocuparse por los resultados.
Aprende más →第三空间
dì sān kōng jiān
Tercer espacio — un lugar que no es ni el hogar ni el trabajo donde puedes relajarte (cafeterías, bibliotecas, parques).
Aprende más →