8 تعابير صينية سلمية لأمنيات التقاعد

توازن التميز مع الوئام الاجتماعي

المعنى الحرفي: احترام العمل استمتع بالمجتمع

يدعو هذا النهج المتوازن إلى احترام (敬 jìng) مهنة المرء (业 yè) مع الاستمتاع (乐 lè) بالمجتمع (群 qún)، وقد ظهر للمرة الأولى في نصوص تعليمية كونفوشيوسية خلال عهد أسرة هان. نشأ هذا المبدأ من تعاليم كونفوشيوس بأن الدارسين المثاليين يجب أن يكونوا مجتهدين في دراساتهم ومتناغمين في علاقاتهم. عكس هذا الاقتران ...

يتطور التميز مع مرور الوقت

المعنى الحرفي: مواهب رائعة تنضج متأخرا

يشير هذا التعبير المشجع إلى أن المواهب أو القدرات الكبيرة (大器) غالبًا ما تتطور أو تنجح (成) متأخرة (晚). نشأ هذا التعبير في عهد أسرة هان الشرقية، وورد في سيرة رجل الدولة يانغ تشن. فبعد رفضه لعدة مناصب رسمية، أوضح يانغ أن الخشب الجيد يتطلب وقتًا أطول لينضج، والأواني الفاخرة تحتاج إلى وقت أطول لصنعها. ا...

الرضا مع ما يجلب السعادة

المعنى الحرفي: تعرف ما يكفي من السعادة المستمرة

إن تبصر لاوتسي العميق في كتاب "داو ده جينغ" يعلمنا أن إدراك القناعة (知足) يؤدي إلى السعادة الدائمة (常乐). وقد لاقى هذا المفهوم صدى عميقاً في التقاليد الطاوية والبوذية على حد سواء، حيث أدرك كل منهما كيف أن الإدراك العقلي لما هو "كافٍ" يخلق بهجة أكبر من الاكتساب اللانهائي. وقد قام كتّاب أسرة تانغ بتوسيع...

اختر ملذات أبسط على عروض الحالة

المعنى الحرفي: عربات المشي السلمية

نشأ هذا المصطلح من سيرة كوي يوان في "سجلات هان الشرقية"، وهو مسؤول رفض هدية الإمبراطور وهي عربة، مفضلاً المشي والاستمتاع بجمال الطبيعة. خلال عهد أسرة تانغ، أصبح تجسيداً للمثل الأعلى للمثقفين في إيجاد السعادة في البساطة. كان التباين بين المشي (步) بهدوء (安) كبديل (当) عن ركوب العربات (车) ذا معنى خاص في...

العيش بسلام والعمل بسعادة

المعنى الحرفي: مسكن سلمي مهنة سعيدة

نشأت هذه العبارة الاصطلاحية من المُثل الحكومية لسلالة هان في "كتاب هان"، حيث ظهرت لأول مرة كهدف إداري يمثل الازدهار المتوازن. وخلال عهد أسرة تانغ، أصبحت مصطلحًا قياسيًا في وثائق السياسة التي تقيس نجاح الحكم. كان اقتران الإقامة الهادئة (安居) والعمل الممتع (乐业) ذا مغزى خاص، حيث يشمل كلاً من الحياة المن...

آمن تماما وغير مؤلبة من خلال الخطر

المعنى الحرفي: سلمية بدون مرض

نشأت هذه العبارة الاصطلاحية من "سجلات الممالك الثلاث" واصفة الناجين من الكوارث. كانت كلمة "ياڭ" (恙) تشير في الأصل تحديداً إلى الطاعون أو الأمراض الوبائية قبل أن يتسع معناها ليشمل الأذى بشكل عام. خلال عهد أسرة جين، أصبحت مصطلحاً مختصراً في التقارير العسكرية لوصف القوات التي تنجو من المهام الخطيرة. كا...

مستقر تمامًا ولا يتزعزع

المعنى الحرفي: مستقر مثل جبل تاي

نشأ هذا المصطلح من الخطاب السياسي لأسرة هان حول أمن السلالة الحاكمة، وظهر لأول مرة في المراسيم الإمبراطورية واصفًا الدوام المنشود للحكم الإمبراطوري. خلال عهد أسرة تانغ، امتد نطاقه إلى ما وراء السياقات السياسية ليصف أي كيان لا يتزعزع. كانت المقارنة بالاستقرار (安) كـ (如) جبل تاي (泰山)، الجبل الأكثر تبج...

ابحث عن متعة حقيقية في مساعدة الآخرين

المعنى الحرفي: سعيد لمساعدة الناس

نشأت هذه العبارة من التعاليم الأخلاقية الكونفوشيوسية في كتاب "التعاليم" الذي جُمِع حوالي 500 قبل الميلاد. يظهر المفهوم في مناقشات كونفوشيوس حول الدوافع المختلفة للأفعال الفاضلة، حيث تمثل السعادة الداخلية أسمى أشكالها. خلال عهد أسرة هان، أصبحت العبارة محورية في التقييمات الرسمية للشخصية الأخلاقية. كا...