唱空城计(唱空城計)
唱空城计 (chàng kōng chéng jì) حرفياً يعني “أداء استراتيجية المدينة الفارغة”ويعبر عن “استخدم الثقة الجريئة لإخفاء الضعف”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ الاستراتيجية والعمل.ينشأ من الأدب الصيني القديم ولا يزال يستخدم بشكل شائع في الماندرين الحديثة.
تم البحث عنه أيضاً باسم: chang kong cheng ji, chang kong cheng ji,唱空城计 المعنى, 唱空城计 بالعربية
النطق: chàng kōng chéng jì المعنى الحرفي: أداء استراتيجية المدينة الفارغة
الأصل والاستخدام
لقد خلّدت رواية الممالك الثلاث استراتيجية جوكه ليانغ للمدينة الخالية (空城计)، حيث كان التظاهر بالثقة الظاهرية يخفي ضعفًا حقيقيًا. حوّل كتاب أسرة مينغ هذه الحادثة التاريخية المحددة إلى مبدأ استراتيجي أوسع. يُعد العنصر المسرحي حاسمًا؛ فالنجاح لا يعتمد على الخداع فحسب، بل على الأداء المقنع للاطمئنان الهادئ.
متى تستخدم
الموقف: توقعت الشركة التي تكافح مالياً الثقة في منع المنافسين من الهجوم
اكتشف مثلاً صينياً جديداً كل يوم مع تطبيق iOS الخاص بنا.
الأمثال الصينية ذات الصلة
أمثال مماثلة حول الاستراتيجية والعمل
الأسئلة المتكررة
ما معنى 唱空城计 بالعربية؟
唱空城计 (chàng kōng chéng jì) يترجم حرفياً إلى “أداء استراتيجية المدينة الفارغة”ويستخدم للتعبير عن “استخدم الثقة الجريئة لإخفاء الضعف”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةالاستراتيجية والعمل ..
متى يتم 唱空城计 استخدامه؟
الموقف: توقعت الشركة التي تكافح مالياً الثقة في منع المنافسين من الهجوم
ما هو البينيين لـ 唱空城计?
نطق البينيين لـ 唱空城计 هو “chàng kōng chéng jì”.