不约而同(不約而同)

النطق: bù yuē ér tóng المعنى الحرفي: لا ترتب حتى الآن

الأصل والاستخدام

لاحظ مؤرخو أسرة هان الشرقية لأول مرة هذه الظاهرة، ظاهرة الأفعال التي، على الرغم من عدم (不) وجود ترتيب (约) مسبق، تحدث بشكل متطابق (同)، وذلك عند توثيق كيف طبق مسؤولون متباعدون سياسات متشابهة بشكل مستقل. ورأى علماء أسرة تانغ في هذا التقارب دليلاً على مبادئ كونية توجه الفكر البشري. ويقدر العلماء المعاصرون بشكل خاص مثل هذه الحالات من الاكتشاف المستقل كتأكيد لحقيقة كامنة.

متى تستخدم

الموقف: بدون أي تنسيق ، توصلت ثلاثة فرق بحثية بشكل مستقل إلى استنتاجات متطابقة

اكتشف مثلاً صينياً جديداً كل يوم مع تطبيق iOS الخاص بنا.