精益求精
精益求精 (jīng yì qiú jīng) literal nangangahulugang “ang ganap, sikaping mas maging ganap pa.”at nagpapahayag ng “patuloy na pagpapahusay”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng tagumpay at pagtitiyaga.Ito ay nagmula sa sinaunang panitikan ng Tsina at nananatiling karaniwang ginagamit sa modernong Mandarin.
Hinanap din bilang: jing yi qiu jing, jing yi qiu jing,精益求精 Kahulugan, 精益求精 sa Tagalog
Pagbigkas: jīng yì qiú jīng Literal na kahulugan: Ang ganap, sikaping mas maging ganap pa.
Pinagmulan at Paggamit
Ang pilosopiyang ito ay nagmula sa mga tradisyon ng manggagawa noong Panahon ng Tagsibol at Taglagas, kung saan ang mga artisan (精) ay patuloy na pinipino (益) ang kanilang gawain habang naghahangad (求) ng mas mataas pang kalidad. Naging tanyag ang konsepto noong Dinastiyang Song nang ang mga walang katulad na pag-unlad sa teknolohiya ay nagtulak sa mga manggagawa na ituloy ang lalong mataas na pamantayan. Isang sikat na halimbawa ay mula sa akda ni Lu Ban tungkol sa karpinterya, na naglalarawan kung paano ginugugol ng mga dalubhasang karpintero ang mga taon sa pagperpekto ng isang teknik sa pagkabit ng kahoy. Sa kasalukuyan, ang kaisipang ito ay nagtutulak ng inobasyon sa iba't ibang larangan, mula sa pagbuo ng software hanggang sa sining ng pagluluto, na nagpapahiwatig ng ideya na kahit ang kahusayan ay maaaring mapagbuti pa. Kinuha ng mga tagagawa sa Hapon ang prinsipyong ito bilang 'kaizen,' bagaman ang pinagmulan nito sa Tsina ay nagbibigay-diin sa walang humpay na paghahanap ng pagiging perpekto sa sa halip na unti-unting pagpapabuti.
Kailan Gagamitin
Sitwasyon: Ang pangkat ng software ay patuloy na pinapahusay ang kanilang produkto na dati nang mahusay.
Tuklasin ang bagong idyoma ng Tsino bawat araw sa aming iOS app.
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa tagumpay at pagtitiyaga
步步高升
bù bù gāo shēng
Umunlad nang matatag; patuloy na promosyon
Matuto pa →
稳扎稳打
wěn zhā wěn dǎ
Magpatuloy nang matatag; magkonsolida bago sumulong
Matuto pa →
死而后已
sǐ ér hòu yǐ
Magpatuloy hanggang sa kamatayan; panghabambuhay na pangako
Matuto pa →
千变万化
qiān biàn wàn huà
Patuloy na nagbabago; patuloy na nag-iiba
Matuto pa →
患得患失
huàn dé huàn shī
Patuloy na balisa tungkol sa mga pakinabang at pagkalugi
Matuto pa →
虎头蛇尾
hǔ tóu shé wěi
Malakas na simula, mahinang pagtatapos
Matuto pa →
海底捞针
hǎi dǐ lāo zhēn
Subukan ang isang napakahirap na paghahanap
Matuto pa →
废寝忘食
fèi qǐn wàng shí
Lubos na nalulubog o nakatuon sa isang bagay kaya napapabayaan ang mga pangunahing pangangailangan
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 精益求精 sa Tagalog?
精益求精 (jīng yì qiú jīng) literal na nagsasalin bilang “Ang ganap, sikaping mas maging ganap pa.”at ginagamit upang ipahayag “Patuloy na pagpapahusay”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngTagumpay at Pagtitiyaga ..
Kailan 精益求精 ginagamit?
Sitwasyon: Ang pangkat ng software ay patuloy na pinapahusay ang kanilang produkto na dati nang mahusay.
Ano ang pinyin para sa 精益求精?
Ang pinyin pronunciation para sa 精益求精 ay “jīng yì qiú jīng”.
Mga curated na listahan na may 精益求精
10 Chinese Idioms for Teachers & Educators
Inspiring Chinese idioms for teachers about education, mentorship, and the noble profession of teaching.
10 Respectful Chinese Idioms for Teachers' Day (教师节)
Honor your teachers on Teachers' Day with these respectful Chinese idioms about education, mentorship, and gratitude.
10 Chinese Sayings About Success & Hard Work
Motivating Chinese sayings about success, hard work, and the dedication it takes to achieve your goals.