层出不穷(層出不窮)

การออกเสียง: céng chū bù qióng ความหมายตามตัวอักษร: ระดับที่เกิดขึ้นโดยไม่สิ้นสุด

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

คัมภีร์พุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์ถังได้นำสำนวนนี้มาใช้เป็นครั้งแรกเพื่ออธิบายว่า การตรัสรู้ในระดับใหม่ ๆ (层) ยังคงปรากฏขึ้น (出) อย่างไม่รู้จักจบสิ้น (不穷) ต่อมาปราชญ์ในสมัยราชวงศ์ซ่งก็นำสำนวนนี้มาใช้ในบริบทที่กว้างขึ้นนอกเหนือจากเรื่องศาสนา เพื่อบรรยายถึงความอุดมสมบูรณ์ทางปัญญาและศิลปะ อุปมาอุปไมยเชิงสถาปัตยกรรมของการที่ชั้นใหม่ ๆ ผุดขึ้นมาอย่างไม่สิ้นสุดนี้ สะท้อนถึงกระบวนการของการสร้างสรรค์นวัตกรรมหรือการค้นพบอย่างต่อเนื่องได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในการใช้งานสมัยใหม่ ครอบคลุมตั้งแต่การพัฒนาเทคโนโลยีไปจนถึงกระแสศิลปะต่าง ๆ

เมื่อไหร่ที่ใช้

สถานการณ์: บริษัท นวัตกรรมเปิดตัวการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ใหม่ในการสืบทอดอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ค้นพบสุภาษิตจีนใหม่ทุกวันด้วยแอป iOS ของเรา