长话短说(長話短說)

การออกเสียง: cháng huà duǎn shuō ความหมายตามตัวอักษร: เรื่องสั้นเล่าสั้น ๆ

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

ละครในราชวงศ์หยวนได้ริเริ่มเทคนิคการเล่าเรื่องนี้ ซึ่งเป็นการเล่าเรื่องยาว (长话) ให้กระชับในรูปแบบสั้น (短说) ผู้กำกับเวทีใช้สิ่งนี้เพื่อช่วยให้นักแสดงย่อพล็อตเรื่องที่ซับซ้อนให้เป็นการแนะนำที่กระชับและมีประสิทธิภาพ ในราชวงศ์หมิง การนำไปใช้ในการสนทนาทำให้สิ่งนี้กลายเป็นสัญญาณทางคำพูดที่เตรียมผู้ฟังสำหรับการเล่าเรื่องแบบย่อ การยอมรับอย่างชัดเจนถึงการย่อเรื่องนี้สร้างข้อตกลงที่ชัดเจนกับผู้ฟังว่าให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพมากกว่ารายละเอียด

เมื่อไหร่ที่ใช้

สถานการณ์: แทนที่จะอธิบายรายละเอียดทั้งหมดผู้นำเสนอสรุปการค้นพบที่สำคัญ

ค้นพบสุภาษิตจีนใหม่ทุกวันด้วยแอป iOS ของเรา