完璧归赵(完璧歸趙)
完璧归赵 (wán bì guī zhào) literally means “return jade to zhao complete”and expresses “return something perfect”.This idiom is used when describing situations involving relationships & character.
Also searched as: wan bi gui zhao, wan bi gui zhao,完璧归赵 meaning, 完璧归赵 in english
Pronunciation: wán bì guī zhào Literal meaning: Return jade to Zhao complete
Origin & Usage
This idiom stems from the Warring States period when Lin Xiangru, a diplomat of Zhao state, was tasked with protecting a precious jade disk (璧) that King Qin demanded to see. When the king refused to return the complete (完) jade to Zhao (赵), Lin cleverly threatened to destroy it, forcing its return. The story appears in Sima Qian's Records of the Grand Historian, highlighting diplomatic ingenuity over military might. Beyond its historical significance in demonstrating integrity in negotiations, modern usage applies to returning borrowed items in perfect condition or, more broadly, to completing tasks with absolute integrity and thoroughness.
When to Use
Situation: The courier safely delivered the precious artifact to the museum
Discover a new Chinese idiom every day with our iOS app.
Related Chinese Idioms
Similar idioms about relationships & character
不远千里
bù yuǎn qiān lǐ
Willingly travel far; make great efforts
Learn more →
落叶归根
luò yè guī gēn
Return to one's roots; go back home
Learn more →
朝思暮想
zhāo sī mù xiǎng
Think about constantly; yearn for
Learn more →
魂牵梦萦
hún qiān mèng yíng
Yearn day and night
Learn more →
恋恋不舍
liàn liàn bù shě
Be deeply reluctant to leave
Learn more →
难分难舍
nán fēn nán shě
Be inseparable; hate to part
Learn more →
海枯石烂
hǎi kū shí làn
Until the end of time; eternal love
Learn more →
一见钟情
yī jiàn zhōng qíng
Love at first sight
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 完璧归赵 mean in English?
完璧归赵 (wán bì guī zhào) literally translates to “Return jade to Zhao complete”and is used to express “Return something perfect”. This Chinese idiom belongs to theRelationships & Character category..
When is 完璧归赵 used?
Situation: The courier safely delivered the precious artifact to the museum
What is the pinyin for 完璧归赵?
The pinyin pronunciation for 完璧归赵 is “wán bì guī zhào”.
Curated Lists Featuring 完璧归赵
10 Chinese Idioms About Honesty & Integrity
Noble Chinese idioms about honesty, truthfulness, and moral integrity - expressions celebrating upright character.
12 Chinese Idioms With Fascinating Origin Stories
Chinese idioms with the most interesting historical stories behind them - learn the tales that created these expressions.
10 Chinese Idioms About Justice & The Law
Powerful Chinese idioms about justice, fairness, and the rule of law for legal professionals.