Voltar a todos os provérbios

平步青云

píng bù qīng yúnSucesso e Perseverança

平步青云 (píng bù qīng yún) literalmente significalevel steps to blue cloudse expressarise rapidly to high position”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sucesso e perseverança.

Também pesquisado como: ping bu qing yun, ping bu qing yun,平步青云 Significado, 平步青云 in english

Pronúncia: píng bù qīng yún Significado literal: Level steps to blue clouds

Origem e Uso

This idiom describes level (平) steps (步) to blue (青) clouds (云). It depicts rising to great heights with ease, as if walking casually into the sky. The phrase describes effortless ascent to high positions. Modern usage describes rapid, seemingly effortless career advancement, meteoric rises to success.

Exemplos

Inglês: "His rapid promotion took everyone by surprise."

Chinês: 他的快速晋升让所有人惊讶,简直平步青云。

Provérbios Relacionados

Provérbios semelhantes sobre sucesso e perseverança

Perguntas Frequentes

O que significa 平步青云 significa em português?

平步青云 (píng bù qīng yún) literalmente se traduz comoLevel steps to blue cloudse é usado para expressarRise rapidly to high position”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSucesso e Perseverança category..

Quando 平步青云 é usado?

Situação: His rapid promotion took everyone by surprise.

Qual é o pinyin para 平步青云?

A pronúncia pinyin para 平步青云 épíng bù qīng yún”.

Listas curadas com 平步青云