励精图治
励精图治 (lì jīng tú zhì) literalmente significa “exercer a essência, planejar a governança”e expressa “trabalhar duro para melhorar a governança”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sucesso e perseverança.
Também pesquisado como: li jing tu zhi, li jing tu zhi,励精图治 Significado, 励精图治 in english
Pronúncia: lì jīng tú zhì Significado literal: Exercer a essência, planejar a governança
Origem e Uso
Este idioma descreve exercer (励) a própria essência (精) e planejar (图) a governança (治). Ele retrata um esforço dedicado e enérgico para governar bem. A frase foi usada para descrever governantes que trabalhavam diligentemente nos assuntos de estado. O uso moderno descreve esforços determinados de reforma e melhoria, seja no governo, em organizações ou em empreendimentos pessoais.
Exemplos
Inglês: "A nova administração se comprometeu com reformas e melhor governança."
Chinês: 新政府励精图治，致力于改革和更好的治理。
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre sucesso e perseverança
青出于蓝
qīng chū yú lán
O aluno supera o mestre
Saiba mais →
笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi
Trabalhar mais para compensar
Saiba mais →
登堂入室
dēng táng rù shì
Progredir do básico para o avançado
Saiba mais →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
Absolutamente impecável e completo
Saiba mais →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
Artesanato além dos limites naturais
Saiba mais →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
Alcançar sucesso imediato
Saiba mais →
后来居上
hòu lái jū shàng
Retardatários superam os iniciantes
Saiba mais →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
Ser prático e pé no chão
Saiba mais →
Perguntas Frequentes
O que significa 励精图治 significa em português?
励精图治 (lì jīng tú zhì) literalmente se traduz como “Exercer a essência, planejar a governança”e é usado para expressar “Trabalhar duro para melhorar a governança”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSucesso e Perseverança category..
Quando 励精图治 é usado?
Situação: A nova administração se comprometeu com reformas e melhor governança.
Qual é o pinyin para 励精图治?
A pronúncia pinyin para 励精图治 é “lì jīng tú zhì”.
Listas curadas com 励精图治
10 Chinese Idioms About Rising to the Top
Ambitious Chinese idioms about climbing to success, exceeding expectations, and achieving greatness.
10 Chinese Idioms About Governance & Virtuous Rule
Noble Chinese idioms about governing with virtue, selfless dedication to the people, and the qualities of righteous rulers.