循循善诱
循循善诱 (xún xún shàn yòu) secara literal bermaksud “patiently and skillfully guide”dan menyatakan “guide patiently and methodically”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan kebijaksanaan & pembelajaran.
Juga dicari sebagai: xun xun shan you, xun xun shan you,循循善诱 Makna, 循循善诱 dalam bahasa Melayu
Sebutan: xún xún shàn yòu Makna literal: Patiently and skillfully guide
Asal-usul & Penggunaan
Idiom ini menggambarkan membimbing (循循) dengan mahir (善) dan memimpin (诱). Ia berasal dari Analekta di mana Yan Hui memuji kaedah pengajaran Confucius tentang bimbingan sistematik dan sabar. 循 berganda menekankan pendekatan beransur-ansur, langkah demi langkah. Penggunaan moden menggambarkan metodologi pengajaran yang sangat baik - arahan yang sabar dan sistematik yang membawa pelajar kepada pemahaman tanpa paksaan.
Contoh
Inggeris: "Mentor itu dengan mahir membimbing pelajar melalui konsep yang sukar."
Cina: 导师循循善诱，带领学生理解困难的概念。
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang kebijaksanaan & pembelajaran
Soalan Lazim
Apakah maksud 循循善诱 dalam bahasa Melayu?
循循善诱 (xún xún shàn yòu) secara literal diterjemahkan sebagai “Patiently and skillfully guide”dan digunakan untuk menyatakan “Guide patiently and methodically”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriKebijaksanaan & Pembelajaran ..
Bila 循循善诱 digunakan?
Situasi: Mentor itu dengan mahir membimbing pelajar melalui konsep yang sukar.
Apakah pinyin untuk 循循善诱?
Sebutan pinyin untuk 循循善诱 ialah “xún xún shàn yòu”.