诲人不倦
诲人不倦 (huì rén bù juàn) literally means “teach others without weariness” and expresses “teach with tireless patience”. This idiom is used when describing situations involving wisdom and learning.
Also searched as: hui ren bu juan, hui ren bu juan,诲人不倦 meaning, 诲人不倦 in english
Teach with tireless patience
Pronunciation: huì rén bù juàn Literal meaning: Teach others without weariness
Origin & Usage
This idiom describes teaching (诲) people (人) without (不) weariness (倦). It comes from the Analects where Confucius described his tireless dedication to education. The phrase embodies the ideal teacher who maintains enthusiasm despite repetition. Modern usage praises patient educators who never tire of helping others learn, maintaining dedication regardless of how many times they must explain.
Examples
English: "Despite explaining it many times, she remained patient with the students."
Chinese: 尽管解释了很多遍，她仍然诲人不倦。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about wisdom & learning
Frequently Asked Questions
What does 诲人不倦 mean in English?
诲人不倦 (huì rén bù juàn) literally translates to “Teach others without weariness” and is used to express “Teach with tireless patience”. This Chinese idiom belongs to the Wisdom & Learning category.
When is 诲人不倦 used?
Situation: Despite explaining it many times, she remained patient with the students.
What is the pinyin for 诲人不倦?
The pinyin pronunciation for 诲人不倦 is “huì rén bù juàn”.