Personaliti SBTI FUCK — 5 Simpulan Bahasa Cina untuk Jenis Kuasa Liar

Kreativiti yang tidak terhad

Makna literal: Kuda syurga berlari ke langit

Digunakan secara umum dalam bahasa Cina klasik, ungkapan 天马行空 (tiān mǎ xíng kōng) membangkitkan imej kuda syurga (天马, tiān mǎ) berlari melalui langit (行空, xíng kōng). Frasa ini berakar umbi dalam Dinasti Han, di mana ia diilhamkan oleh 'kuda syurga' dari Wilayah Barat, yang terkenal dengan kelajuan ...

Sombong dan melanggar undang-undang

Makna literal: Bertindak secara zalim

Peribahasa 横行霸道 (héng xíng bà dào) sering digunakan dalam sastera Cina klasik untuk menggambarkan seseorang yang bertindak dengan sombong dan mengabaikan peraturan atau autoriti. Karakter-karakter 横 (héng) bermaksud 'melintang' atau 'tidak terhad,' 行 (xíng) bermaksud 'berjalan' atau 'bertindak,' 霸 (...

Persaingan sengit antara pihak yang setara

Makna literal: Dua harimau bertarung

Imej dua (两) harimau (虎) yang bertarung (相争) berasal daripada pemerhatian purba tentang konflik wilayah, yang didokumentasikan dalam teks zoologi Cina awal. Konteks asal muncul dalam teks strategik yang membincangkan bagaimana konflik sedemikian pasti mengakibatkan kecederaan kepada kedua-dua pihak....

Sangat sempurna dan teliti

Makna literal: Tiada titisan air bocor

Peribahasa yang teliti ini menggambarkan pengaturan yang begitu sempurna sehingga tidak ada titisan (滴) air (水) yang boleh bocor (不漏), berasal dari standard seni bina Dinasti Song untuk bumbung imperial. Pembina istana menggunakannya untuk menggambarkan kualiti pembinaan ideal untuk struktur istana,...

Tanpa cela dan sangat lancar

Makna literal: Pakaian syurga tanpa jahitan

Idiom sempurna ini menggambarkan pakaian syurga (天衣) tanpa (无) jahitan (缝), berasal daripada sutra Buddha yang diperkenalkan semasa Dinasti Han Timur. Teks-teks ini menghuraikan bagaimana dewa-dewi memakai pakaian sempurna yang terwujud secara semula jadi tanpa pembinaan manusia, justeru tidak mempu...