国泰民安
国泰民安 (guó tài mín ān) secara literal bermaksud “negara aman, rakyat selamat”dan menyatakan “kedamaian negara dan keselamatan awam”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan falsafah hidup.
Juga dicari sebagai: guo tai min an, guo tai min an,国泰民安 Makna, 国泰民安 dalam bahasa Melayu
Sebutan: guó tài mín ān Makna literal: Negara aman, rakyat selamat
Asal-usul & Penggunaan
Idiom ini menggambarkan negara (国) yang aman (泰) dan rakyat (民) yang selamat (安). Ia mewakili hasil yang ideal daripada pemerintahan yang baik di mana kedua-dua negara dan rakyat berkembang maju. Frasa ini digunakan dalam berkat dan pujian untuk pemerintah. Penggunaan moden menggambarkan kestabilan politik yang digabungkan dengan kebajikan awam, matlamat asas pemerintahan.
Contoh
Inggeris: "Tadbir urus yang baik harus mengutamakan kestabilan negara dan kebajikan rakyat."
Cina: 良好的治理应该以国泰民安为首要目标。
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang falsafah hidup
Soalan Lazim
Apakah maksud 国泰民安 dalam bahasa Melayu?
国泰民安 (guó tài mín ān) secara literal diterjemahkan sebagai “Negara aman, rakyat selamat”dan digunakan untuk menyatakan “Kedamaian negara dan keselamatan awam”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriFalsafah Hidup ..
Bila 国泰民安 digunakan?
Situasi: Tadbir urus yang baik harus mengutamakan kestabilan negara dan kebajikan rakyat.
Apakah pinyin untuk 国泰民安?
Sebutan pinyin untuk 国泰民安 ialah “guó tài mín ān”.
Senarai terpilih yang menampilkan 国泰民安
10 Chinese Idioms for Peace & Harmony in the New Year
Serene Chinese idioms about peace, harmony, and tranquility perfect for Chinese New Year blessings.
10 Chinese Idioms About Governance & Virtuous Rule
Noble Chinese idioms about governing with virtue, selfless dedication to the people, and the qualities of righteous rulers.