大公无私(大公無私)
大公无私 (dà gōng wú sī) secara literal bermaksud “umum yang besar tanpa kepentingan peribadi”dan menyatakan “sepenuhnya saksama tanpa kepentingan peribadi”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan hubungan dan perwatakan.Ia berasal dari kesusasteraan Cina purba dan kekal biasa digunakan dalam Mandarin moden.
Juga dicari sebagai: da gong wu si, da gong wu si,大公无私 Makna, 大公无私 dalam bahasa Melayu
Sebutan: dà gōng wú sī Makna literal: Umum yang besar tanpa kepentingan peribadi
Asal-usul & Penggunaan
Manual pentadbiran Dinasti Han mula-mula menetapkan piawaian keadilan yang agung (大公) tanpa kepentingan peribadi (无私) ini untuk pegawai empayar. Ahli falsafah Neo-Konfusian Dinasti Tang mengembangkannya menjadi cita-cita etika yang lebih luas. Frasa ini mendapat kekuatan daripada sifat mutlaknya – bukan sekadar meminimumkan tetapi menghapuskan sepenuhnya kepentingan peribadi dalam perkhidmatan awam. Hari ini, ia menetapkan piawaian untuk tingkah laku kehakiman dan kepimpinan organisasi.
Bila Menggunakan
Situasi: Hakim itu menarik diri daripada kes yang melibatkan bekas rakan sekerjanya.
Temui simpulan bahasa Cina baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang hubungan dan perwatakan
Soalan Lazim
Apakah maksud 大公无私 dalam bahasa Melayu?
大公无私 (dà gōng wú sī) secara literal diterjemahkan sebagai “Umum yang besar tanpa kepentingan peribadi”dan digunakan untuk menyatakan “Sepenuhnya saksama tanpa kepentingan peribadi”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriHubungan dan Perwatakan ..
Bila 大公无私 digunakan?
Situasi: Hakim itu menarik diri daripada kes yang melibatkan bekas rakan sekerjanya.
Apakah pinyin untuk 大公无私?
Sebutan pinyin untuk 大公无私 ialah “dà gōng wú sī”.