各抒己见(各抒己見)
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) secara literal bermaksud “masing-masing meluahkan pandangan sendiri”dan menyatakan “setiap orang bebas meluahkan pendapat masing-masing”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan hubungan dan perwatakan.Ia berasal dari kesusasteraan Cina purba dan kekal biasa digunakan dalam Mandarin moden.
Juga dicari sebagai: ge shu ji jian, ge shu ji jian,各抒己见 Makna, 各抒己见 dalam bahasa Melayu
Sebutan: gè shū jǐ jiàn Makna literal: Masing-masing meluahkan pandangan sendiri
Asal-usul & Penggunaan
Protokol diplomatik Zaman Musim Bunga dan Musim Luruh menetapkan prinsip ini tentang setiap orang meluahkan (抒) pandangan (见) sendiri (己). Ahli strategi Zaman Negeri-negeri Berperang memperhalusinya menjadi satu kaedah untuk mengumpulkan pelbagai perspektif sebelum membuat keputusan genting. Frasa ini menekankan kedua-dua hak dan tanggungjawab untuk menyumbangkan pandangan unik seseorang kepada perbincangan kolektif.
Bila Menggunakan
Situasi: Pengerusi jawatankuasa menggalakkan semua ahli untuk mengutarakan perspektif masing-masing mengenai cadangan itu.
Temui simpulan bahasa Cina baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang hubungan dan perwatakan
负荆请罪
fù jīng qǐng zuì
Mengakui kesalahan dengan tulus dan menerima akibatnya
Ketahui lebih lanjut →
飞蛾扑火
fēi é pū huǒ
Terpikat tanpa dapat dielakkan ke arah kemusnahan diri sendiri
Ketahui lebih lanjut →
恶贯满盈
è guàn mǎn yíng
Perbuatan jahat yang terkumpul dan menanti balasan
Ketahui lebih lanjut →
东张西望
dōng zhāng xī wàng
Melihat sekeliling dengan gementar atau curiga
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 各抒己见 dalam bahasa Melayu?
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) secara literal diterjemahkan sebagai “Masing-masing meluahkan pandangan sendiri”dan digunakan untuk menyatakan “Setiap orang bebas meluahkan pendapat masing-masing”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriHubungan dan Perwatakan ..
Bila 各抒己见 digunakan?
Situasi: Pengerusi jawatankuasa menggalakkan semua ahli untuk mengutarakan perspektif masing-masing mengenai cadangan itu.
Apakah pinyin untuk 各抒己见?
Sebutan pinyin untuk 各抒己见 ialah “gè shū jǐ jiàn”.