各得其所
各得其所 (gè dé qí suǒ) secara literal bermaksud “masing-masing menemukan tempatnya yang sesuai”dan menyatakan “segala-galanya pada tempatnya yang betul”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan kejayaan and ketabahan.Ia berasal dari kesusasteraan Cina purba dan kekal biasa digunakan dalam Mandarin moden.
Juga dicari sebagai: ge de qi suo, ge de qi suo,各得其所 Makna, 各得其所 dalam bahasa Melayu
Sebutan: gè dé qí suǒ Makna literal: Masing-masing menemukan tempatnya yang sesuai
Asal-usul & Penggunaan
Berasal daripada teks-teks Konfusian awal yang membincangkan keharmonian sosial, konsep ini menerangkan bagaimana setiap elemen (各) menemukan (得) tempatnya (所) yang sewajarnya (其). Idea ini mula diaplikasikan secara praktikal semasa pembaharuan perkhidmatan awam Dinasti Han, di mana para pegawai berusaha memadankan bakat dengan peranan yang sesuai. Catatan sejarah memuji pentadbir yang berjaya mencapai keseimbangan ini, mewujudkan wilayah yang stabil dan makmur. Frasa ini juga muncul dalam teks reka bentuk taman klasik, menggambarkan bagaimana setiap batu dan tumbuhan harus menemukan kedudukan semula jadi mereka. Penggunaan moden meluas kepada pengurusan organisasi dan dasar sosial, menunjukkan bahawa keharmonian berpunca daripada membenarkan setiap komponen memenuhi fungsi semula jadinya.
Bila Menggunakan
Situasi: Penyusunan semula itu membantu setiap ahli pasukan menemukan peranan ideal mereka.
Temui simpulan bahasa Cina baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang kejayaan & ketabahan
龙马精神
lóng mǎ jīng shén
Kecergasan muda meskipun usia telah lanjut
Ketahui lebih lanjut →
泰然自若
tài rán zì ruò
Mengekalkan ketenangan yang tidak tergoyah di bawah tekanan
Ketahui lebih lanjut →
妙手回春
miào shǒu huí chūn
Kemahiran penyembuhan yang luar biasa
Ketahui lebih lanjut →
固若金汤
gù ruò jīn tāng
Pertahanan yang tidak dapat ditembusi
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 各得其所 dalam bahasa Melayu?
各得其所 (gè dé qí suǒ) secara literal diterjemahkan sebagai “Masing-masing menemukan tempatnya yang sesuai”dan digunakan untuk menyatakan “Segala-galanya pada tempatnya yang betul”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriKejayaan & Ketabahan ..
Bila 各得其所 digunakan?
Situasi: Penyusunan semula itu membantu setiap ahli pasukan menemukan peranan ideal mereka.
Apakah pinyin untuk 各得其所?
Sebutan pinyin untuk 各得其所 ialah “gè dé qí suǒ”.