SBTI HHHH 성격 — 뒷북 웃음꾼을 위한 5가지 중국 속담

슈페리어와 균등하게 일치합니다

문자 그대로의 의미: 상호 아래로 내려 가지 않습니다

서로(相) 위와 아래(上下)가 없음. 중국어는 수직으로 순위를 매기므로 양쪽 방향을 모두 부정하면 순위 자체를 부정하는 것 — 두 가지가 유사하다는 것이 아니라 그들 사이에 순서를 정할 수 없다는 주장이다. 경쟁자, 후보자 및 경합하는 제품에 사용되며, 이것은 진정히 중립적이므로 유용하다: 비교가 그들을 분리하는 데 실패했다고 말하며, 둘 다 좋거나 둘 다 나쁘다는 것을 암시하지 않는다.

혼란 후 갑작스런 이해

문자 그대로의 의미: 갑자기 대단한 각성

恍然은 무언가가 갑자기 초점에 들어오는 순간성입니다; 大悟는 완전한 깨달음에 대한 불교 용어입니다. 따라서 이 표현은 축적을 통해서가 아니라 한꺼번에 도래하는 이해를 기술하며, 그 종교적 기원이 단순히 뭔가를 깨닫는 것보다 훨씬 더 강력한 이유입니다. 오랫동안 있던 혼란이 해결되는 순간입니다 — 보통 누군가가 마침내 빠진 그 한 가지를 말한 후에.

혼란스러운 다양성; 모든 종류의

문자 그대로의 의미: 오화팔문

이 성어는 고대 중국 군사 전략에 뿌리를 두고 있으며, 여기서 '오화'(五花)는 다섯 가지 전술 대형을, '팔문'(八门)은 여덟 가지 전략적 위치를 의미했습니다. 이 구절은 원래 전장 전술의 복잡성을 묘사했습니다. 시간이 지남에 따라 다양하거나 다양한 컬렉션을 묘사하도록 진화했습니다. 일부 학자들은 또한 중국 철학의 오행 이론과 팔괘에서 그 기원을 찾습니다. 현대에는 종종 압도적이거나 혼란스러울 정도로 다양한 것들을 묘사합니다.

At a loss; not knowing what to do

문자 그대로의 의미: 자신을 어디에 놓아야 할지 알지 못하다

자신을 어디에 놓아야 할지 알지(知) 못하다(不). 그 뒤의 더 완전한 형식은 논어에 있다—无所措手足, 손이나 발을 놓을 곳이 없다—그리고 그 신체적 이미지가 맞는 것이다: 이것은 행동 방침에 대한 우유부단함이 아니라 어떻게 서야 할지, 또는 얼굴을 어떻게 해야 할지 아는 것을 잃는 더 기본적인 상태이다. 중국어는 예상하지 못한 뉴스를 맞은 누군가, 그리고 방금 무언가 잘못된 일이 일어난 방에서 신분이 낮은 사람에게 사용한다. 그것은 실패가 아니라 상태를 명명하며, 비난을 담지 않는다.

At a loss; flustered

문자 그대로의 의미: Hands and feet without placement

손(手)과 발(足)이 놓을 곳이 없다(无措)는 뜻이다. 논어(論語)가 그 선조를 제공한다—무소치수족(無所措手足), 규칙이 일상적인 행동을 불가능하게 만드는 정부 아래 사람들에 대해 말한 것이다—현대 표현은 신체적 이미지를 유지하면서 한 순간으로 좁혀진다. 그것은 외부에서 보이는 당황을 보고한다, 누구나 지켜볼 수 있는 조정 실패로. 완전히 예상 밖의 상황에 처한 누군가—부조지조(不知所措)의 근처 이웃인데, 그것은 그 사람의 머리 안에서 같은 상태를 나타낸다.