나태함과 미루기에 관한 8가지 중국어 성어

문제가 발생하기 전에 준비하십시오

문자 그대로의 의미: 비가 오기 전에 창문을 수리하다

이것은 詩經에서 나온 것으로, 새가 뽕나무 뿌리를 벗겨 비(雨)가 오기 전(未)에 그것의 창과 문을 묶는(綢繆) 곳이다. 새는 이미 새끼를 잃은 후에 말하고 있으며, 이는 이미지에 그 시급함을 부여한다: 준비는 힘들게 배운 무언가로 설명된다. 주목할 점은 詩經이지, 易經이 아니라는 것이다. 여전히 그것들을 취할 시간이 있을 때 취해진 예방 조치로, 여전히 힘든 경험의 주석이 붙어 있다.

사전에 명확한 계획을 세우다

문자 그대로의 의미: 마음속에 대나무를 준비하다

이것은 북송의 화가 문동(文同)에 대한 소식(蘇軾)의 기록에서 유래되었습니다. 소식은 대나무(竹)를 그리려면 먼저 대나무가 완성된 가슴 속에(胸有成竹) 있어야 한다고 주장했으며, 그 다음 이미지가 사라지기 전에 빨리 그려야 한다고 했습니다. 이 성어는 신중함에 관한 것이 아니라 정신적 그림의 완전성에 관한 것입니다. 또한 成竹在胸으로도 쓰입니다. 이미 정해진 전체 형태를 가지고 시작하는 것이 의미이며, 이 대비는 무모함이 아니라 즉흥성에 대한 것입니다.

행운을 기다리십시오

문자 그대로의 의미: 그루터기를 지키며 토끼를 기다린다

이 전국시대 우화는 토끼 한 마리가 그루터기(株)에 부딪혀 죽는 것을 본 뒤, 같은 자리에서 끝없이 또 다른 토끼(兔)가 나타나기를 기다렸던 농부에 대한 이야기입니다. 그가 그루터기를 지킨 것(守)은 잘못된 고집과 경직된 사고방식의 전형적인 예시가 되었습니다. 이 이야기는 우연한 성공에 기대기보다는 융통성 있는 전략을 택해야 한다는 경고의 메시지로 여러 철학서에 등장했습니다. 오늘날에는 경직된 방법론과 변화하는 상황에 맞춰 전략을 발전시키지 못하는 것을 경고하는 의미로 사용됩니다.

점진적인 축적이 쌓입니다

문자 그대로의 의미: 날 파일 개월이 수집됩니다

하루(日)마다 쌓이고(积), 한 달(月)마다 누적된다(累). 그 유용함은 노력이 아니라 시간 척도를 명명한다는 데 있다 — 그것이 설명하는 것은 성실함이 아니라 기간이다. 중국어는 이를 양 방향으로 사용하는데, 이를 주목할 가치가 있다. 기술과 저축이 이런 식으로 축적되고, 나쁜 습관, 구조적 문제, 그리고 빚도 마찬가지이며, 이 구절은 격려만큼이나 경고에서도 흔하다.

작은 것들이 성취를 만듭니다

문자 그대로의 의미: 모래를 모으십시오

'法華經'은 장난감 탑 속으로 모래를 쌓는 아이들도 부처가 되는 길로 이끄는 행위 중에서 세고 있다. 모래(沙)를 모아(聚) 탑(塔)을 만드는(成) 것: 한 알갱이도 중요하지 않으며, 탑은 알갱이일 뿐이다. 이 가르침은 의도적으로 관대하며, 가장 작고 가장 심각하지 않은 노력을 진정히 누적되는 것으로 취급한다. 중국어는 그것을 集腋成裘, 겨드랑이 털을 외투로 옆에 놓으며, 둘 다 너무 작아서 세기 할 가치가 있는 것 같은 규모에서 인내심을 격려하기 위해 사용된다.

잘못된 청중에게 선물

문자 그대로의 의미: 지터에게 암소를 연주하십시오

공명이(Gongming Yi)는 소에게 세련된 멜로디를 연주했으며, 그것은 계속 풀을 뜯었다. 그는 그 다음 등애와 잃어버린 송아지를 모방한 무언가를 연주했으며, 소는 그 꼬리를 들었고 귀를 기울였다—결함은 그 기록이 관찰하는 것처럼 소의 청각에 있지 않고 불일치에 있었다. 이 이야기는 한(Han) 불교의 변론에서 생존한다. 따라서 소(牛)에게(对) 금(琴)의(弹) 현을 튕기는(弹) 것은 잘못된 청중에 쏟아진 정교한 노력을 설명하며, 원문은 동물보다는 연주자를 비난하는 데 주의를 기울인다.

항상 백업 계획이 있습니다

문자 그대로의 의미: 영리한 토끼에는 세 개의 굴이 있습니다

이것은 《전국책(戰國策)》에서 나온 것으로, 봉선(馮諼)이 맹상군(孟嘗君)에게 교활한(狡) 토끼(兔)가 세(三) 굴(窟)을 유지하고 죽음을 간신히 피할 뿐이라고 말하는 데에서 온다 — 그의 입장의 사람에게도 하나의 피난처는 충분하지 않다. 봉선은 그 후 그를 위해 나머지 둘을 마련한다. 조언은 교활함보다는 중복성에 관한 것이다: 토끼는 영리한 것이 아니라 준비된 것이다. 하나 이상의 퇴로를 유지하는 것이 의미이며, 그 톤은 의심스럽기보다는 감탄하는 것이다.

완벽한 연습을 통해 쉽게 기술

문자 그대로의 의미: 요리사 딩 정육점 황소

포정(庖丁)은 문혜군을 위해 소(牛)를 분해(解)했는데, 온몸이 움직이고 칼날이 속삭이며 한 번도 뼈를 만나지 않았다. 처음에 그는 소 외에는 아무것도 보지 못했다고 말했다; 3년 후 그는 더 이상 동물 전체를 보지 못했다; 이제 그는 눈이 아닌 마음으로 그것을 대하고 칼을 이미 있는 공간을 통해 인도한다. 그의 칼은 19년 되었고 수천 마리의 소를 분해했으며, 그 칼날은 여전히 숫돌에서 나온 날만큼 새로웠다. 장자는 이를 양생의 교훈으로 전하며, 이 표현은 노력처럼 보이지 않는 숙련을 나타낸다.