나태함과 미루기에 관한 8가지 중국어 성어
나태함, 미루기, 그리고 노력을 기울이지 않으면 발생하는 일에 대한 다채로운 중국어 성어.
중국 문화는 근면을 중요하게 여기므로 성어는 나태함과 미루기에 대해 할 말이 많습니다. 이 다채로운 표현들은 노력을 기울이지 않을 때의 결과에 대해 경고합니다.
未雨绸缪
wèi yǔ chóu móu문제가 발생하기 전에 준비하십시오
문자 그대로의 의미: 비 전 우산 준비
주나라의 역경(易經)에 그 기원을 둔 이 고사성어는 글자 그대로 비가 오기 전에(未) 비단 끈(绸)으로 미리 준비하는(缪) 것을 뜻합니다. 이는 건조한 계절에 누수를 막기 위해 건물을 보강하던 관행에서 유래했습니다. 고대 목수들은 습한 환경에서는 수리가 위험하고 비효율적이었기에, 미리 지붕의 결속 부위들을 점검하고 보수했습니다. 이 지혜는 건축을 넘어 가치를 증명했으며, 당나라 시대에는 위징(魏徵) 재상이 위기 해결보다는 문제를 예측하고 예방하는 것이 중요하다고 한 유명한 조언과 연관되었습니다. 오늘날 이 성어는 기업의 위험 관리부...
예시
그녀는 매달 예상치 못한 비용으로 돈을 절약했습니다
她每月存钱以备不时之需
守株待兔
shǒu zhū dài tù행운을 기다리십시오
문자 그대로의 의미: 가드 트리 대기 토끼
이 전국시대 우화는 토끼 한 마리가 그루터기(株)에 부딪혀 죽는 것을 본 뒤, 같은 자리에서 끝없이 또 다른 토끼(兔)가 나타나기를 기다렸던 농부에 대한 이야기입니다. 그가 그루터기를 지킨 것(守)은 잘못된 고집과 경직된 사고방식의 전형적인 예시가 되었습니다. 이 이야기는 우연한 성공에 기대기보다는 융통성 있는 전략을 택해야 한다는 경고의 메시지로 여러 철학서에 등장했습니다. 오늘날에는 경직된 방법론과 변화하는 상황에 맞춰 전략을 발전시키지 못하는 것을 경고하는 의미로 사용됩니다.
예시
새로운 기술을 개발하는 대신, 그는 프로모션이 올 때까지 기다렸습니다.
他没有提升技能,只是等待升职机会
日积月累
rì jī yuè lěi점진적인 축적이 쌓입니다
문자 그대로의 의미: 날 파일 개월이 수집됩니다
이 고사성어는 날마다(日) 쌓이고(積) 달마다(月) 모인다(累)는 의미를 담아 점진적인 발전을 묘사합니다. 이는 한나라 문헌에서 학문 수양을 논할 때 처음 등장했으며, 배움이 마치 모래알이 모여 산을 이루듯 꾸준하고 미세한 노력들이 쌓이는 과정으로 여겨졌습니다. 일월(日月)이라는 표현은 시간이 순환적이면서도 동시에 축적되는 성격을 지녔다는 고대 중국인의 이해를 반영합니다. 현대에는 개인의 발전부터 사업 성장까지 널리 적용되며, 중요한 성과는 극적인 단 한 번의 행동보다는 꾸준한 작은 노력들에서 비롯된다는 점을 강조합니다.
예시
그녀의 언어 능력은 수년에 걸쳐 일상적인 연습을 통해 향상되었습니다
她的语言能力通过多年的日常练习得到提高
聚沙成塔
jù shā chéng tǎ작은 것들이 성취를 만듭니다
문자 그대로의 의미: 모래를 모으십시오
모래(沙)를 모아(聚) 탑(塔)을 이룬다는(成塔) 개념은 북위(北魏) 시대 불교 사원 건축 관행에서 유래했습니다. 작은 모래알들이 쌓여 거대한 구조물을 이루는 모습은 공동의 노력과 점진적인 발전을 상징하는 은유가 되었습니다. 이는 점진적인 학습과 자기 수양을 강조하던 송(宋)나라 시대에 특히 주목받았습니다. 이 은유는 헤아릴 수 없이 많은 작은 기여들이 기념비적인 성과로 이어진 대규모 공공 사업의 실제 사례와 함께 자주 언급되곤 했습니다. 명(明)나라 시대에는 수많은 학자들이 기여하여 방대한 백과사전을 편찬한 사례와 연관 지어졌습니...
예시
이 플랫폼은 수백만 개의 소규모 사용자 기여를 통해 성장했습니다
该平台通过数百万用户的小贡献而发展壮大
对牛弹琴
duì niú tán qín잘못된 청중에게 선물
문자 그대로의 의미: 지터에게 암소를 연주하십시오
이 풍자적인 성어는 소(牛)에게 고금(古琴)을 연주하는(弹) 행위를 묘사하며, 전국 시대에 유래했습니다. 역사 기록은 공명 의(公明 儀)라는 음악가가 소에게 세련된 음악을 연주하려 했으나, 소는 그 정교한 음악에는 전혀 무관심한 채 풀만 계속 뜯었다는 데서 이 성어가 유래했다고 전합니다. 한나라 시대에는 소통 시 청중의 적절성을 논하는 문헌에서 흔히 사용되는 비유가 되었습니다. 여기서 고금(古琴)이 구체적으로 언급된 것은 이 악기가 문화적 세련됨의 정점을 상징했기 때문입니다. 일반적인 오해를 나타내는 용어와 달리, 이 성어는 받아들...
예시
교수의 고급 이론은 초등학생들을 완전히 혼란스럽게했다
教授的高级理论让小学生完全困惑不解
狡兔三窟
jiǎo tù sān kū항상 백업 계획이 있습니다
문자 그대로의 의미: 영리한 토끼에는 세 개의 굴이 있습니다
이 전략적 고사성어는 영리한 (狡) 토끼 (兔) 가 세 (三) 개의 굴 (窟) 을 파 놓는다는 뜻으로, 전국시대 문헌 '전국책(戰國策)'에 나오는 이야기에서 유래했습니다. 이 이야기에는 정치가 범려(范蠡)가 어떤 상황에서도 하나의 피난처나 전략에만 의존해서는 안 된다고 조언한 내용이 담겨 있습니다. 여기서 숫자 '삼(三)'은 문자 그대로의 셋을 의미하기보다는 고대 중국 수비학에서 '다수'를 상징했습니다. 한나라 시기에는 군사 전략가들이 이를 비상시를 대비한 핵심 원칙으로 삼았습니다. 단순한 영리함을 뜻하는 다른 표현들과 달리, 이 ...
예시
숙련 된 사업가는 모든 벤처에 대한 여러 백업 계획을 유지했습니다.
这位经验丰富的商人为每个投资项目都准备了多个备用方案
庖丁解牛
páo dīng jiě niú완벽한 연습을 통해 쉽게 기술
문자 그대로의 의미: 요리사 딩 정육점 황소
이 고사성어는 장자의 유명한 기원전 4세기 고사, 즉 포정(庖丁)이 소를 능숙하게 해체하는(解牛) 이야기에서 유래합니다. 이 이야기는 그가 군주에게 수십 년간의 연습이 그를 단순한 눈짐작을 넘어 직관적인 경지로 이끌었는지 설명하는 내용을 담고 있습니다. 한나라 시대에 이 이야기는 통치 기술의 대표적인 비유로 자리 잡았습니다. 칼날이 뼈 사이의 자연스러운 틈을 찾아 움직이는 모습은 고기 손질이 필수적이고 기술적으로도 고도의 숙련을 요구했던 중국 문화에서 특히 큰 공감을 얻었습니다. 현대에는 어떤 분야에서든 최고 수준의 기량을 묘사하는...
예시
30 년간의 연습 후, 외과의는 쉽게 정밀하게 복잡한 작업을 수행했습니다.
经过三十年的实践,这位外科医生以毫不费力的精确度进行复杂手术
빠른 참조
더 많은 고사성어 목록
비즈니스 성공을 위한 강력한 중국 속담 10가지
비즈니스 회의, 협상 및 전문적인 환경에서 깊은 인상을 남기기 위해 필수적인 중국 속담(성어)을 마스터하세요.
사랑과 로맨스에 대한 아름다운 중국 속담 8가지
사랑, 헌신 및 관계를 시적으로 표현하는 낭만적인 중국 속담을 발견하십시오.
모든 학생이 알아야 할 중국 속담 10가지
학습, 교육 및 학업 성공에 대한 필수적인 중국 속담으로, 학업에 영감을 줄 것입니다.
우정에 대한 의미 있는 중국 속담 8가지
충성심, 신뢰 및 동반 관계에 대한 진심 어린 중국 속담으로 우정의 유대를 기념하십시오.