꼭 알아야 할 중국어 말 성어 8선 (马成语大全) - 2026년 말띠 해

어린 시절 연인이나 친구

문자 그대로의 의미: 녹색 자두와 대나무 말

이 향수 어린 성어는 청매(青梅)와 죽마(竹马)를 짝지은 것으로, 당나라 시인 이백의 어린 시절 친구들에 대한 시구에서 유래했습니다. 이 시구는 아이들이 매실을 따면서 대나무로 만든 임시방편의 죽마를 타고 놀던 모습, 즉 고대 중국의 흔한 아이들 놀이를 묘사했습니다. 이러한 구체적인 묘사는 순수한 어린 시절의 동반자 관계를 완벽하게 은유하며, 종종 낭만적인 감정으로 발전할 잠재력을 내포했습니다. 송나라 시대에는 어릴 적부터 서로를 알고 지낸 어린 시절 연인 또는 일생의 동반자를 구체적으로 지칭하는 의미로 발전했습니다. 현대에는 함께...

의도적으로 진실을 전원 디스플레이로 왜곡합니다

문자 그대로의 의미: 포인트 사슴 콜 말

지록위마(指鹿爲馬)라는 이 고사성어는 진나라 시대에 누군가 사슴(鹿)을 가리켜(指) 말(馬)이라고(爲) 불렀던 역사적 사건에서 유래합니다. 역사 기록에 따르면, 권신 조고는 자신의 영향력을 시험하기 위해 사슴을 조정으로 끌고 와 그것을 말이라고 불렀으며, 자신에게 반대한 관리들을 처형했습니다. 이 사건은 권력이 강압적인 합의를 통해 현실을 왜곡할 수 있음을 보여주었습니다. 한나라 시대에는 역사가들이 이를 시황제 사망 후 신하들의 월권 행위로 인한 위험한 시기를 묘사하는 데 사용했습니다. 단순한 속임수를 나타내는 용어와 달리, 이는 ...

너무 늦기 전에 멈춰라

문자 그대로의 의미: 절벽 가장자리에서 말을 당기십시오

이 생생한 고사성어는 고대 중국의 험준한 산길에서 실제로 일어났던 일들을 바탕으로, 벼랑 끝(悬崖)에서 말의 고삐를 쥐어당기는(勒) 모습을 묘사합니다. 전국시대의 군사 기록에는 숙련된 기마병들이 위험한 낭떠러지 앞에서 말들을 갑자기 멈추도록 훈련시켰던 방법이 상세히 기록되어 있습니다. 이 표현은 명나라 때부터 마지막 순간에 잘못된 방향을 바로잡는다는 은유로 널리 사용되기 시작했습니다. 현대에 와서는 사업 결정, 인간관계, 도덕적 선택 등 어떤 상황에서든 위험을 인지하고 피하는 결정적인 순간을 나타냅니다. 이는 경각심의 중요성과 더불...

급히, 피상적으로 관찰하십시오

문자 그대로의 의미: 질주하는 말에서 꽃을보십시오

이 생생한 성어는 질주하는 말(馬)을 타고 달리면서(走) 꽃(花)을 본다(觀)는 의미를 담고 있으며, 당나라 때 여행 풍습에서 유래했습니다. 역사 기록에 따르면, 지방을 빠르게 이동하던 황실 사절이나 관리들이 스쳐 지나가듯 풍경을 잠시 훑어볼 수밖에 없었다고 합니다. 이러한 이미지는 움직임과 관찰 사이의 내재된 긴장감을 완벽하게 포착했습니다. 송나라 때에는 문학 비평으로 발전하여, 여러 주제를 다루면서도 깊이 있는 몰입이 없는 작품을 묘사하는 데 사용되었습니다. 단순히 부주의함을 나타내는 다른 표현들과 달리, 이 성어는 시간이나 상...

불안하고 초점이 맞지 않는 마음

문자 그대로의 의미: 하트 원숭이 마인드 말

당나라 시대 불교 명상 서적에서 유래한 이 사자성어는 마음의 동요와 불안정함을 묘사하며, 심(心)을 원숭이(猿)에, 의(意)를 질주하는 말(马)에 비유합니다. 이는 길들여지지 않은 의식이 끊임없이 주의 대상을 옮겨 다니는 힘든 경험을 나타냅니다. 원숭이가 나뭇가지 사이를 예측할 수 없이 뛰어다니고, 말이 고삐 풀린 듯 거침없이 질주하는 것과 같은, 이 동물들의 특징적인 움직임 때문에 선택되었습니다. 선(禪) 불교 스님들은 이 생생한 비유를 사용하여 수행자들이 명상 중 겪는 마음의 동요를 인식하는 데 도움을 주었습니다. 현대에는 집중...

너무나도 통과 가능한 품질

문자 그대로의 의미: 말 말 호랑이 호랑이

'말(马) 말 호랑이(虎) 호랑이'라는 글자 그대로의 의미를 가진 이 중간 수준의 평가 성어는, 그림이 말인지 호랑이인지 불분명했던 어느 부주의한 화가에 대한 민담에서 유래했습니다. 청나라 시대에는 되는대로 하거나 어설픈 일들을 묘사하는 구어체 문학(백화문)에 등장했습니다. 중국 문화에서 모두 강력한 존재인 이 두 반복되는 동물들은, 그 조합이 탁월함 대신 평범함을 만들어낸다는 아이러니한 대조를 이룹니다. 현대에는 다양한 상황에서 용인될 만하지만 인상적이지 않은 성과를 묘사하는 데 사용되며, 특히 '그럭저럭 괜찮은' 중간 지점에 대...

행동이 전체 그룹에 해를 끼치는 개인

문자 그대로의 의미: 무리의 말에 해를 끼치십시오

한나라 시대 마필 관리자들은 문제 있는 말 한 마리(馬)가 무리 전체(群)에 해(害)를 끼칠 수 있음을 처음으로 알아차렸습니다. 당나라 관리들은 이를 차용하여, 문제를 일으키는 관료 한 명이 부서 전체를 망칠 수 있는 상황을 묘사하는 데 사용했습니다. 이러한 농업적 관찰은 보편적으로 적용될 수 있음이 증명되었습니다. 협업에 의존하는 집단은 개개인의 방해 요소에 특히 취약하기 때문입니다.

깊이없는 피상적 관찰

문자 그대로의 의미: 질주하는 말은 꽃을 봅니다

이 성어는 말을 타고 질주하며 꽃을 보는 것(走馬看花)을 묘사합니다. 이는 당나라 시인 이상은(李商隱)의 시구에서 비롯되었는데, 아름다움을 성급하게 감상하는 것을 한탄하는 내용이었습니다. 그 이미지는 빠르게 스쳐 지나가는 순간 속에서, 기수가 개개의 꽃잎이나 향기를 제대로 느끼지 못하고 그저 꽃의 색깔만을 어렴풋이 보는 모습을 완벽하게 담아냅니다. 송나라 때에 이르러 학자들은 이 성어를 빌려 예술과 문학에 대한 피상적인 감상 태도를 비판하는 데 사용했습니다. 빠른 움직임과 섬세한 아름다움 사이의 대조는 현대인의 바쁜 삶의 경험들을 ...