가을에 대한 시적인 중국어 성어 8가지

작은 세부 사항을 인식합니다

문자 그대로의 의미: 가을을 참조하십시오

고대 중국의 광학(시각 이론)과 의학에서 유래한 이 구절은 가을(秋) 털(毫), 즉 동물의 몸에 난 아주 가는 털까지도 명확하게(明) 살필(察) 수 있는 능력을 묘사합니다. 한나라 시대에는 이 표현이 다른 사람들이 놓치는 미묘한 부분까지 꿰뚫어 보는 통찰력으로 유명한 전설적인 판관 포증(包拯)과 결부되었습니다. 가을에 대한 언급은 중요한데, 전통 중국 의학에서는 가을에 시력이 가장 선명해진다고 믿었기 때문입니다. 현대적 용법으로는 글자 그대로의 시력(시각적 예민함)은 물론, 복잡한 상황을 분석하는 은유적인 통찰력까지도 묘사합니다.

작은 표지판은 큰 그림을 보여줍니다

문자 그대로의 의미: 하나의 잎은 가을을 알고 있습니다

한 잎(一葉)으로 가을(秋)이 옴을 안다(知)는 깊은 통찰, 즉 '일엽지추(一葉知秋)'는 송나라 시대 자연주의 문학, 특히 소식(蘇軾)의 작품에서 비롯되었습니다. 이 성어는 자연 현상에서 더 깊은 의미를 찾아내는 중국 학자들의 전통을 담고 있으며, 자연과 사회에서 패턴을 인식하는 고대 중국의 이해를 반영합니다. 처음에는 조정 관리들이 작은 징후들로부터 더 넓은 정치적 흐름을 인식하는 능력을 논할 때 사용되었으나, 점차 미묘한 지표들에서 중요한 변화를 감지하는 지혜를 나타내는 말로 발전했습니다. 이 비유는 명나라 시대에 추가적인 의미...

누군가 또는 무언가를 간절히 기다리다

문자 그대로의 의미: 가을 물을 꿰뚫어 보다

이 성어는 당나라 시에서 유래되었으며, 여기서 '가을 물'(秋水)은 밝고 맑은 눈을 비유하는 문학적 표현이었습니다. 이 구절은 너무나 간절하고 애타게 바라보아 그 시선이 맑은 가을 물을 꿰뚫는 것처럼 보이는 것을 묘사합니다. 왕발 시인의 작품을 통해 두각을 나타냈고, 이후 유명한 원나라 희곡 '서상기'(西厢记)에 등장했습니다. 이 성어는 특히 낭만적인 맥락에서 갈망과 기대의 강렬함을 포착합니다. 현대에는 누군가의 도착이나 소식을 간절히 기다리는 것을 묘사하며, 깊은 감정적 애착과 인내심 있는 희망을 전달합니다.

Show strict discipline; not take anything

문자 그대로의 의미: Not violating even autumn down

이 성어는 가장 가는 가을 털(秋毫)조차 범하지(犯) 않음(无)을 묘사합니다. 가을 솜털은 동물이 겨울을 위해 자라는 아주 가는 새 털을 의미합니다. 이 문구는 아주 작은 것조차 가져가거나 방해하지 않는 완벽한 규율을 묘사합니다. 현대적 용법에서는 아주 작은 위반조차 허용하지 않는 철저한 정직과 규율, 규칙의 엄격한 준수를 묘사합니다.

준비가되면 일이 발생합니다

문자 그대로의 의미: 멜론 익은 줄기가 떨어집니다

이 농경 비유는 멜론(瓜)이 익으면(熟) 줄기(蒂)에서 자연스럽게 떨어지는 모습을 설명하며, 춘추시대 농부들의 지혜에서 비롯되었습니다. 농부들은 멜론이 익기 전에 억지로 따면 좋지 않은 결과를 낳지만, 인내심을 가지고 기다리면 완벽하게 익어 자연스럽게 분리되는 열매를 얻을 수 있다는 것을 관찰했습니다. 이 성어는 통치와 개인의 성장에 있어 적절한 시기의 중요성을 논하는 유교 경전에서 널리 알려졌습니다. 현대에는 사업 및 경력 논의에서 조건이 적절할 때 기회와 성과가 어떻게 자연스럽게 나타나는지를 강조하며, 자연스러운 과정을 서두르거...

점진적인 축적이 쌓입니다

문자 그대로의 의미: 날 파일 개월이 수집됩니다

이 고사성어는 날마다(日) 쌓이고(積) 달마다(月) 모인다(累)는 의미를 담아 점진적인 발전을 묘사합니다. 이는 한나라 문헌에서 학문 수양을 논할 때 처음 등장했으며, 배움이 마치 모래알이 모여 산을 이루듯 꾸준하고 미세한 노력들이 쌓이는 과정으로 여겨졌습니다. 일월(日月)이라는 표현은 시간이 순환적이면서도 동시에 축적되는 성격을 지녔다는 고대 중국인의 이해를 반영합니다. 현대에는 개인의 발전부터 사업 성장까지 널리 적용되며, 중요한 성과는 극적인 단 한 번의 행동보다는 꾸준한 작은 노력들에서 비롯된다는 점을 강조합니다.

오랜 준비 후 성공

문자 그대로의 의미: 두꺼운 축적 얇은 발사

이 성어는 깊이 있는 지식을 꾸준히 쌓는 (적후) 과정을, 적은 노력으로도 그 결과가 크게 드러나는 (발박) 현상에 비유합니다. 이 성어는 당나라 문인 사회에서 학자들이 조급한 창작보다 꾸준한 준비를 강조하면서 생겨났습니다. 역사 기록은 시인 두보가 비교적 짧은 기간 동안 왕성하게 작품을 창작하기 전 수십 년간 학문에 매진했던 사실을 전합니다. 이러한 이미지는 점진적인 자기 수양을 중시했던 송나라 신유학자들에게 특히 큰 공감을 얻었습니다. 현대에는 과학 연구, 예술적 경지, 비즈니스 혁신 등 오랜 준비가 겉보기에는 수월한 실행을 가...

작은 것들이 성취를 만듭니다

문자 그대로의 의미: 모래를 모으십시오

모래(沙)를 모아(聚) 탑(塔)을 이룬다는(成塔) 개념은 북위(北魏) 시대 불교 사원 건축 관행에서 유래했습니다. 작은 모래알들이 쌓여 거대한 구조물을 이루는 모습은 공동의 노력과 점진적인 발전을 상징하는 은유가 되었습니다. 이는 점진적인 학습과 자기 수양을 강조하던 송(宋)나라 시대에 특히 주목받았습니다. 이 은유는 헤아릴 수 없이 많은 작은 기여들이 기념비적인 성과로 이어진 대규모 공공 사업의 실제 사례와 함께 자주 언급되곤 했습니다. 명(明)나라 시대에는 수많은 학자들이 기여하여 방대한 백과사전을 편찬한 사례와 연관 지어졌습니...