急流勇退

발음: jí liú yǒng tuì 문자 그대로의 의미: 급류에서 용감하게 물러나다

기원과 용법

이 성어는 급한(急) 흐름(流)에서 용감하게(勇) 물러나는(退) 것을 묘사합니다. 상황이 유리할 때 물러나는 데 필요한 지혜와 용기를 나타냅니다. 이 문구는 휩쓸려가는 것보다 언제 멈춰야 하는지 아는 것을 중요하게 생각합니다. 현대적 용법은 쇠퇴하기 전에 성공에서 은퇴하는 전성기에 떠나는 희귀한 지혜를 설명합니다.

예문

영어: "그는 성공의 정점에서 현명하게 회사를 떠났습니다."

중국어: 他明智地在事业巅峰急流勇退。